Sun. Oct 1st, 2023


लॉरा टेरुसो की “अबाउट माई फादर” में किम कैटरॉल, लेस्ली बिब और डेविड राशे। फोटो क्रेडिट: डैन एंडरसन।

स्कॉर्सेसे के प्रशंसकों ने सबसे पहले नोटिस किया होगा कि यह एकमात्र मौका नहीं है जब मानिकेल्को और डी नीरो ने एक दूसरे के साथ प्रदर्शन किया है। 2019 के बेस्ट पिक्चर नॉमिनी “द आयरिशमैन” में, मानिकेल्को ने एक कुख्यात गैंगस्टर क्रेज़ी जो गैलो की भूमिका निभाई, जिसे डी नीरो के चरित्र फ्रैंक शीरन से एक यादगार पिटाई मिली।

“एक स्कॉर्सेसे सेट एक भव्य उत्पादन है,” मानिकेल्को ने आश्चर्यचकित किया। “मैं उस फिल्म के साथ जो कुछ भी जुड़ा था वह इतना ऊंचा था। जब मैं अदालत के दृश्य में गया, तो मैंने सोचा, ‘हे भगवान, यह अविश्वसनीय है।’ लेकिन जिस तरह से स्कोर्सेसे ने मुझसे बात की, वह मुझे बहुत प्यारा और सुखद था। मेरे पास निर्देशकों के साथ बहुत अधिक अनुभव नहीं था – वास्तव में मेरे पास इसकी तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं था, लेकिन मैंने देखा कि स्कॉर्सेसे वास्तव में दृश्यों के बीच हमारे साथ कैसे बैठते थे जब वे कुछ राज कर रहे थे। इसमें थोड़ा समय लगता था, कभी-कभी एक घंटे तक का समय लगता था, इसलिए वह हमारे साथ बैठते थे और न्यूयॉर्क शहर में अपने माता-पिता के साथ अपने पालन-पोषण के बारे में बात करते थे, कैसे वे डी नीरो से मिले, और आपको क्या मिला। मैंने इसे ‘अबाउट माय फादर’ में लागू किया क्योंकि मैं सेट पर लोगों को घर जैसा महसूस कराना चाहता था। जब आप किसी फिल्म में अभिनय कर रहे होते हैं, तो आपको टोन सेट करना होता है, इसलिए मैं इसे जल्दी करने के लिए बहुत सचेत था।

जब मैंने मानिकेल्को और उनके पिता से पूछा कि वे अपने अनुभवों के किन पहलुओं को “अबाउट माई फादर” में चित्रित करने के लिए उत्सुक थे, तो साल्वो ने कहा कि फिल्म उनके गहरे विश्वास को दर्शाती है कि “परिवार ही सब कुछ है।”

“मैं एक अप्रवासी अनुभव को पर्दे पर लाना चाहता था,” मानिकेल्को ने कहा। “मेरे पिता यहां तब आए थे जब वह 15 साल के थे और भाषा नहीं जानते थे। उन्होंने तीन व्यवसायों का निर्माण किया, एक परिवार शुरू किया और खरोंच से एक घर बनाया। मैं वास्तव में फिल्म में दिखाना चाहता था कि अमेरिका में आपके सपनों को साकार करना संभव है। ऐसे लोग हैं जो यहां पैदा हुए थे और अभी भी वही भाषा बोलते हैं जो उन्होंने जो किया उसका आधा भी नहीं किया। मैंने निश्चित रूप से उनकी प्रेरणा और दृढ़ता का भरपूर लाभ उठाया और इसे अपने जीवन में शामिल किया। मैं फिल्म में दिखाना चाहता था कि पिता-पुत्र का रिश्ता और उनके बीच की गतिशीलता बेहद महत्वपूर्ण है। मुझे लगता है कि हमने लोगों के दिलों को छूते हुए इस पूरी प्रक्रिया में हास्य फैलाने का अच्छा काम किया है। फिल्म में एली के परिवार की तरफ दो भाई हैं जो कुछ नहीं करते हैं। एक साउंडबॉल खेल रहा है, दूसरा मूल रूप से मानव जाति के लिए जाना जाने वाला हर खेल खेल रहा है क्योंकि उसके पास नौकरी नहीं है। इसलिए यहां मैं इस फिल्म में एक होटल में काम करने वाले मजदूर वर्ग के व्यक्ति के रूप में आया हूं। कभी-कभी, इन अमीर परिवारों में, सड़कें सोने से पक्की होती हैं। उनके बच्चों को कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि उनके माता-पिता मूल रूप से उन्हें पैसे दे रहे हैं, और मैं इसे चित्रित करना चाहता था।

“मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि सभी अमीर परिवार ऐसा करते हैं,” उन्होंने जल्दी से कहा। “मैं इस बारे में बहुत सतर्क हूं कि मेरे बच्चे कैसे बड़े हो रहे हैं, मैं कैसे बड़ा हुआ हूं। मुझे उनमें यह बात बिठाने के लिए लगभग तीन गुना ज्यादा मेहनत करनी पड़ी है कि यह सामान्य नहीं है और मुझे यहां तक ​​पहुंचने के लिए काम करना होगा। उदाहरण के लिए, मैं और मेरे पिता 1991 में शिकागो बुल्स गेम देखने गए थे। हम तीसरी बालकनी में एक बाधित दृश्य के साथ बैठे थे। मैं एक पोल के पीछे खेल देख रहा था, लेकिन मैं वहां आकर बहुत खुश था क्योंकि मुझे माइकल जॉर्डन को खेलते हुए देखने का मौका मिला। अब, हमारे पास एक साथ बैठने का अवसर है, लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि मैं अपने बच्चों को तीसरी पंक्ति में एनबीए बास्केटबॉल खेल में ले जा रहा हूं? मैं लगभग उन्हें पहले तीसरी बालकनी में ले जाना चाहता हूँ। जब हम मिनेसोटा में थे तब मेरे पिता और मैं टिम्बरवेट्स खेल में कोर्ट पर बैठे थे, लेकिन मेरे पास परिप्रेक्ष्य था क्योंकि मुझे पता था कि मैं कहाँ था और मैं कहाँ से आया था। उस सीट पर बैठने के लिए मैंने जो प्रशंसा महसूस की, वह उस तुलना में कहीं अधिक थी, जब मैं शुरुआत करने के लिए केवल आगे की पंक्ति में बैठा था। मैं चाहता हूं कि मेरे बेटे और बेटी को पता चले कि अग्रिम पंक्ति में जाने के लिए काम करना पड़ता है। लेकिन यह मुश्किल है क्योंकि मैंने काम कर लिया है और मैं आगे की पंक्ति का आनंद लेना चाहता हूं। क्या आपको लगता है कि मैं एक खंभे के पीछे बैठना चाहता हूं? इसलिए मैं बहुत सतर्क हूं, लेकिन मैं सतर्क हूं क्योंकि मेरे पिता ने मुझे सतर्क किया था, और मुझे उम्मीद है कि मैं अपने बच्चों में वही नैतिकता और मूल्य पैदा करने में सक्षम हो पाऊंगा।

By admin