न्यू हैम्पशायर ग्रीष्मकालीन शिविर के लापरवाह कुत्ते के दिन 1970 के दशक के न्यू यॉर्क शहर की हलचल में बदल गए, इससे पहले केली फ्रैमॉन क्रेग के लैंडमार्क किशोर उपन्यास के सुंदर रूपांतरण में नॉर्मन रॉकवेल-शैली की उपनगरीय सेटिंग में संक्रमण हुआ। जूडी ब्लूम के वयस्क “क्या आप वहां हैं” भगवान? यह मैं हूं, डेज़ी।
“कृपया न्यू जर्सी को इतना भयानक न होने दें,” मार्गरेट साइमन (एक अद्भुत एब्बी राइडर फोर्टसन) भगवान से फुसफुसाती है क्योंकि उसका परिवार अपनी कार पैक करता है और न्यू जर्सी के उपनगरों, गगनचुंबी इमारतों और न्यू जर्सी के भीड़ भरे फुटपाथों में जाता है। सुपरमार्केट पार्किंग स्थल, गेराज बिक्री और स्प्रिंकलर के माध्यम से चलने वाले बच्चों को रास्ता देना।
लगभग जैसे ही वे विशाल नए घर में पहुंचते हैं, मार्गरेट को उसके नए पड़ोसी नैन्सी (एले ग्राहम, हंसमुख) द्वारा उसी स्वप्निल स्प्रिंकलर के लिए दौड़ में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जो उसे इस नई उपनगरीय जीवन शैली में आरंभ करता है। नैन्सी की तीव्र ऊर्जा से मार्गरेट प्रभावित और प्रसन्न है। वह बहुत खुश हो जाती है जब नैन्सी उसे अपने गुप्त क्लब में आमंत्रित करती है, साथ में 6 वीं कक्षा के साथी ग्रेटचेन (कैथरीन मैलेन कुफेरर) और जेनी (अमरी प्राइस) के साथ। इन मित्रताओं के माध्यम से, नैन्सी साथियों के दबाव, झूठ के दर्द और स्वयं के प्रति सच्चे होने की शक्ति के बारे में कठिन सबक सीखेगी।
जब नैन्सी के भाई इवान (लैंडन एस. बैक्सटर) और उसके दोस्त मूस (एडन वोजटक-हिसॉन्ग) की हरकतों से लड़कियों के दिवास्वप्न बाधित होते हैं, तो कैमरा मार्गरेट के पीओवी को काट देता है क्योंकि वह नैन्सी के कांख के बालों का निरीक्षण करती है। मूस, एक पल जो चला गया मैं करेन मेन की आने वाली उम्र की समान रूप से उत्कृष्ट फिल्म यस, गॉड, यस के बारे में सोच रहा हूं। क्रश में मार्गरेट का यह पहला ब्लश है, और जैसे ही वह अपनी सांस रोकती है, हम जानते हैं कि उसका दिमाग बाकी फिल्म के लिए मूस पर लगा होगा, भले ही उसे इसके बारे में कुछ भी करने में इतना समय लग सकता है।
क्लब की सभी लड़कियां लड़कों की दीवानी होने लगी हैं। मुख्य रूप से फिलिप लेरॉय (ज़ैकरी ब्रूक्स), एक सुंदर लड़का जो पहले से ही खुद को एक बड़ा झटका दिखा रहा है, हालांकि लड़कियों को अभी भी यह महसूस करने के लिए पर्याप्त अनुभव नहीं है। स्कूल और क्लब की बैठकों में, लड़कियां अन्य छात्रों के बारे में गपशप करती हैं, विशेष रूप से लौरा डैंकर (आइसोल यंग), जिसका परिपक्व शरीर किशोरावस्था में अपना काम कर रहा है। जैसा कि वे यह देखने के लिए प्रतीक्षा करते हैं कि उनकी अवधि पहले किसे मिलती है, वे प्रशिक्षण ब्रा को पकड़कर और “मुझे चाहिए, चाहिए, मेरे बस्ट को बढ़ाना चाहिए” कहकर यौवन प्रक्रिया को तेज करने की कोशिश करते हैं। क्रेग इन दृश्यों को लड़कियों के लिए इतनी प्यार भरी करुणा के साथ फिल्माते हैं, कभी भी उन्हें मूर्खतापूर्ण नहीं चित्रित करते हैं, भले ही वे सबसे मूर्ख हों। लेकिन कभी भी इस बात से नहीं शर्माते कि कैसे लापरवाही से क्रूर – ईमानदारी के रूप में प्रच्छन्न – वे हो सकते हैं।
लेकिन मार्गरेट की आने वाली उम्र की यात्रा सिर्फ जैविक नहीं है। यह लिखने के बाद कि वह मुझे जानने के लिए नौकरी पर “धार्मिक छुट्टियां” पसंद नहीं करती, उसके शिक्षक मार्गरेट को एक साल के क्लास असाइनमेंट के लिए धर्म पर शोध करने के लिए नियुक्त करते हैं। मार्गरेट का कोई धर्म नहीं है, क्योंकि उसके माता-पिता बारबरा (राचेल मैकएडम्स, ल्यूमिनस) और हर्ब (बेनी सफ्डी) चाहते हैं कि जब वह बड़ी हो जाए तो वह उसे अपना धर्म चुने, हर्ब की मां सिल्विया (कैथी बेट्स, आकर्षक) के चिराग के लिए।
यह वह जगह है जहां फिल्म स्रोत सामग्री से सबसे ज्यादा भटकती है। जबकि ब्लूम की किताब में मार्गरेट अपने दोस्तों को बताती है कि उसका कोई धर्म क्यों नहीं है, फिल्म में वह अनिश्चित है और अपनी मां से पूछती है। एक दिल दहला देने वाले क्रम में, बारबरा अपनी बेटी को समझाती है कि, “समर्पित ईसाई” के रूप में, उसके माता-पिता एक यहूदी दामाद नहीं चाहते थे, इसलिए यदि उसने हर्ब से शादी की, तो वह अब उनकी बेटी नहीं होगी।
बारबरा को यह भाषण देते हुए, क्रेग ने बड़े पैमाने पर इस विषय का खुलासा किया कि वयस्कता में माता-पिता की पसंद उनके बच्चों को कैसे प्रभावित कर सकती है। हालाँकि यह ब्लूम के लेखन में कुछ हद तक मौजूद है, पुस्तक का ध्यान मार्गरेट के अनुभव पर इतना अधिक है कि उसके माता-पिता लगभग खाली स्लेट हैं। हालांकि, क्रेग के अनुकूलन के माध्यम से, बारबरा स्वयं मार्गरेट के रूप में बाहर हो जाती है।
पुस्तक से विवरण, जैसे कि बारबरा को कैसे पेंट करना पसंद है, पर विस्तार किया गया है, उसके साथ अब उपनगरों में इस कदम के पीछे एक कला शिक्षक के रूप में अपना करियर छोड़ दिया है। जिस तरह मार्गरेट एक नए स्कूल में जीवन के साथ तालमेल बिठाती है, उसी तरह बारबरा भी। अपने घर के लिए एक नया लिविंग रूम खरीदने या एक लाख पीटीए समितियों में शामिल होने के बोझ से कम संतुष्ट, बारबरा अपने चित्रों के साथ शामिल हो जाती है, इस नए जीवन में कुछ कलात्मक प्रेरणा पाने के लिए तड़पती है।
मैकएडम्स के हाथों में, अपनी पीढ़ी के सबसे भावनात्मक रूप से आवेशित कलाकारों में से एक, बारबरा सिर्फ रूढ़िवादी माँ से अधिक काम करने वाली माँ बन जाती है। उसकी गर्मजोशी पूरी फिल्म में दिखाई देती है, क्योंकि वह मार्गरेट के हमेशा बदलते मूड के लिए एक सुरक्षित आश्रय और आत्म-पूर्ति की दिशा में अपनी कठिन यात्रा पर एक जहाज दोनों के लिए है। मैकएडम्स इस भूमिका में इतने मंत्रमुग्ध कर देने वाले हैं कि वह मार्गरेट की कहानी पर लगभग हावी हो जाती है, और ऐसा करते हुए, फिल्म की एकमात्र खामी पर प्रकाश डालती है।
बारबरा के लिए एक बड़ी भूमिका बनाकर, क्रेग की फिल्म न केवल आने वाली उम्र की कहानी है, बल्कि उन बलिदानों, आघातों और सुरक्षा की गहन परीक्षा भी है, जिनका सामना महिलाएं कर सकती हैं, क्योंकि वे अपने परिवार का निर्माण करती हैं। हालाँकि, असमान स्क्रिप्टिंग या संपादन के कारण, उसकी आंतरिक यात्रा मार्गरेट के साथ उतनी सहजता से एकीकृत नहीं है जितनी कि हो सकती है। हालांकि बारबरा ने अपने अधिकांश आंतरिक संघर्षों को अपने तक ही रखा, फिर भी फिल्म ने मुझे चाहा कि हमें पता चले कि मार्गरेट ने अपने माता-पिता के साथ बारबरा के सुलह के प्रयास के बारे में कैसा महसूस किया या बारबरा ने मार्गरेट के यौवन के बारे में कैसा महसूस किया।
उस मामूली झटके के बावजूद, क्रेग का ब्लूम क्लासिक का चित्रण उनकी पहली फिल्म “द एज ऑफ़ सेवेंटीन” जितना ही रोमांचकारी है। युवाओं की कमज़ोरियों के लिए उनका गहरा सम्मान और कांटेदार पारिवारिक गतिकी की उनकी भावनात्मक रूप से बुद्धिमान खोज उन्हें सामग्री के लिए एक आदर्श मेल बनाती है और “क्या आप वहाँ भगवान हैं?” यह मैं हूँ, मार्गरेट। समान सामग्री से निपटने की कोशिश कर रही अधिकांश आधुनिक फिल्मों से बहुत ऊपर।
फोर्टसन प्रतिष्ठित मार्गरेट के रूप में शानदार हैं, जो उनके परस्पर विरोधी मूड को आत्मविश्वास के साथ प्रसारित करती हैं। अन्य लड़कियों की तरह, उसके दोस्तों की केमिस्ट्री 1995 की क्लासिक “नाउ एंड तब” के कलाकारों द्वारा बनाई गई केमिस्ट्री की याद दिलाती है। लेकिन आखिरकार, यह फिल्म मैकएडम्स से संबंधित है, जिसका गरमागरम प्रदर्शन न केवल साल के अंत की सूची में शुरू होने के रूप में याद किया जाना चाहिए, बल्कि शायद उसका अब तक का सबसे अच्छा प्रदर्शन भी है।
28 अप्रैल को सिनेमाघरों में उपलब्ध है।