जब मार्था ग्राहम डांस कंपनी ने आखिरी बार अटलांटा में प्रदर्शन किया था, फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट अध्यक्ष थे, यूरोप द्वितीय विश्व युद्ध के कगार पर था और हवा के साथ उड़ गया यह अभी तक जारी नहीं किया गया था। अंत में, 84 वर्षों के बाद, अटलांटा के एक प्रस्तोता ने फैसला किया कि कंपनी को वापस लाने का समय आ गया है। समूह 5 फरवरी को अपराह्न 3 बजे रियाल्टो सेंटर फॉर द आर्ट्स में प्रस्तुति देगा
मार्था ग्राहम को अमेरिकी आधुनिक नृत्य का संस्थापक माना जाता है और उनकी प्रतिभा ने नर्तकियों और कोरियोग्राफरों की पीढ़ियों को सूचित किया है। उन्होंने जिस कंपनी की स्थापना की, वह अब अपने 97वें सीजन में है।
1939 में, पीचट्री स्ट्रीट पर एर्लांगर थिएटर में, ग्राहम ने अपने चार सफल नृत्यों में प्रदर्शन किया: एक समूह कार्य था जिसका शीर्षक था अमेरिकी दस्तावेज़। यह स्वतंत्रता की घोषणा, वॉल्ट व्हिटमैन की कविता, कॉटन माथेर के उपदेश और बाइबिल जैसे लेखन के कुछ अंशों के लिए निर्धारित किया गया था। यह यूरोप में फासीवाद के उदय पर ग्राहम की प्रतिक्रिया थी।
जीन चाल्मर्स डी अटलांटा जर्नल संगीत कार्यक्रम की समीक्षा की। “। . . का ‘लोकतंत्र’ खंड अमेरिकी दस्तावेज़ सुश्री के विचार से आश्चर्यचकित रह गया। सरकार के इस रूप के बारे में ग्राहम अराजक माफिया शासन या संपूर्ण लोगों का नियंत्रण है, ”उसने लिखा।
तब से अमेरिकी बातचीत में बहुत बदलाव नहीं आया है, पहनावा के वर्तमान कलात्मक निदेशक, कंपनी के पूर्व निदेशक जेनेट इल्बर ने नोट किया है। “उनकी रचनाएँ समय में वापस यात्रा करती हैं क्योंकि वह एक आधुनिकतावादी थीं और क्योंकि लगभग हर नृत्य में उन्होंने व्यक्ति के सशक्तिकरण में अपने विश्वास का प्रदर्शन किया।”
अमेरिकी दस्तावेज़ 1940 के दशक में यह “बेहद लोकप्रिय” था, इलबर कहते हैं, लेकिन मूल नृत्यकला खो गई है। हाल ही में इसका मेकओवर हुआ था, लेकिन यह अटलांटा में नहीं आएगा। हालाँकि, इसके पुनर्जन्म की कहानी बताने लायक है।
एकमात्र चीजें जो बच गईं दस्तावेज़ मंच के निर्देशों के लिए कुछ संक्षिप्त फिल्म क्लिप और ग्राहम के हस्तलिखित नोट्स थे। इसके साथ एक ढांचे के रूप में, ईल्बर ने नृत्य को फिर से कल्पना करने के लिए काम करने के लिए तैयार किया। उसने एक थिएटर कंपनी के साथ सहयोग किया और बोले गए शब्द घटक के लिए, समकालीन दस्तावेजों का इस्तेमाल किया, जिसमें इराक में सैनिकों के पत्र शामिल थे, कलात्मक रूप से काम को अद्यतन कर रहे थे। हालाँकि, काम जटिल है, और इसमें दो कंपनियां शामिल हैं, जो इसे पर्यटन के लिए अनुपयुक्त बनाती हैं। यह मुख्य रूप से एक ऐतिहासिक दस्तावेज और छात्रों के लिए एक रचनात्मक परियोजना के रूप में रहता है।
एक और नौकरी चली गई, मासूम कॉमेडियन के लिए गीत, 2022 में इसी तरह की पुनर्कल्पना की और यात्रा के लिए उपयुक्त है। यह 5 फरवरी को रियाल्टो कार्यक्रम को बंद कर देगा। दस्तावेज़, गाना 1952 में जब इसकी शुरुआत हुई तो यह दर्शकों के बीच बेहद लोकप्रिय था। कोरियोग्राफर पॉल टेलर ने इसे जूलियार्ड में एक छात्र के रूप में देखा और कहा कि यही कारण है कि वह कोरियोग्राफर बन गया। इल्बर ने इसे ग्राहम की प्रकृति के लिए एक ode के रूप में वर्णित किया है, जो उसके लिए एक असामान्य विषय है।
मूल की तरह, नया गाना इसमें आठ विगनेट्स शामिल हैं – एकल और युगल – कलाकारों की टुकड़ी द्वारा एक साथ बुने गए। उनके पास “पृथ्वी”, “जल” और “पवन” जैसे शीर्षक हैं। ग्राहम की एकमात्र मौजूदा नृत्यकला युगल गीत “मून” के लिए है। बाकी के लिए, ईल्बर कोरियोग्राफरों की एक टीम लाए, प्रत्येक विगनेट के लिए एक अलग। वे सांस्कृतिक और अपनी नृत्य शैली दोनों में एक विविध समूह हैं: स्ट्रीट डांस, हिप-हॉप, शास्त्रीय चीनी नृत्य और बहुत कुछ।
ग्राहम कंपनी के लिए विविध रचनात्मक आवाजें लाना एक बार का काम नहीं है। पिछले 10 वर्षों में ईल्बर ने जो भी कार्य किए हैं – वर्तमान प्रदर्शनों का 50% नया है – कोरियोग्राफरों द्वारा अपने स्वयं के सौंदर्य के साथ बनाया गया था। “मेरे पास ग्राहम है,” एल्बर जोरदार ढंग से कहते हैं। “मुझे ग्राहमस्क कोरियोग्राफी की ज़रूरत नहीं है।”
इसके बजाय, वह उन नृत्य रचनाकारों की तलाश करती है जो ग्राहम के काम के साथ प्रतिध्वनित होते हैं, या तो इसके खिलाफ विद्रोह करके या इसकी नाटकीय और कथात्मक शैली पर चित्रण करके। “यह ज़ीउस के सिर से नए कार्यों की तरह नहीं है,” वह दृढ़ता से कहती है। ग्राहम की तकनीक और विरोधी बैले दृष्टिकोण, आखिरकार, वह कुआँ है जहाँ से आधुनिक, उत्तर आधुनिक और समकालीन अमेरिकी नृत्य के अन्य सभी रूप प्रवाहित हुए हैं।
ईलबर के नर्तक ग्राहम शैली में गहराई से जुड़े हुए हैं, इसके गहरे संकुचन और धड़ के विश्राम और रीढ़ के चारों ओर धड़ के सर्पिल के साथ, लेकिन वे बेहद बहुमुखी हैं। “वे मैट्स एक या गागा बोल सकते हैं और वे बहुत सारी टोपियां पहनने में वास्तव में अच्छे हैं,” एल्बर कहते हैं। दूसरी ओर, नए नृत्य दर्शकों को ग्राहम के काम को एक नए दृष्टिकोण से देखने की अनुमति देते हैं। “वन प्लस वन बराबर तीन और यह हमारे लिए बहुत सफल रहा है।”
अटलांटा के प्रदर्शन में दो मौलिक कार्य भी शामिल होंगे: 1947 भूलभुलैया के आगे, ग्राहम मास्टरपीस माना जाता है, और एन्जिल्स का चक्कर, 1948 में उनके द्वारा बनाए गए प्रेम का उनका जीवंत उत्सव।
ग्राहम ने एक बार वर्णित किया था घूम कर जाएं एन्जिल्स से प्रेम के तीन पहलुओं को मूर्त रूप देने के रूप में: परिपक्व प्रेम, कामुक प्रेम और किशोर प्रेम। यह एक काल्पनिक बगीचे में घटित होता है, शायद प्रेम के बगीचे में ही।
दूतकर्म थिसियस के ग्रीक मिथक पर आधारित दो लोगों के लिए एक गहन नाटक है, जो एक भयानक जानवर, मिनोटौर की भूलभुलैया में उद्यम करने और उसे मारने की हिम्मत करता है। आज, युगल को एक मनोवैज्ञानिक नाटक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जिसमें नायक भय के साथ संघर्ष करता है, वह दुर्बल प्राणी जो उसके भीतर मौजूद है। “सफल होने और खुद को बनाए रखने के लिए आज महिलाओं के संघर्ष के बारे में सोचें,” ईल्बर कहते हैं।
यह क्लासिक ग्राहम है। घोर भावुक। गहरा मनोवैज्ञानिक। शरीर में हर कोशिका और पेशी के साथ नाटक बनाना। अन्ना किसेलगॉफ़, लंबे समय तक नृत्य समीक्षक दी न्यू यौर्क टाइम्स, उन्होंने एक बार लिखा था कि ग्राहम की प्रतिभा “केवल उनका वर्णन करने के बजाय सबसे गहरी भावनाओं को दूर करने” में है।
इसामु नोगुची की मूल वेशभूषा और सेट दूतकर्म 2012 में तूफान सैंडी के न्यूयॉर्क में आने से बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए थे। तब तक, दूतकर्म इसकी सीमित भ्रमण क्षमता थी क्योंकि अधिकांश कलाकारों के लिए सेटों के परिवहन की लागत निषेधात्मक थी।
इसलिए इल्बर ने खराब स्थिति का फायदा उठाया। उसने दूतकर्म नोगुची परिदृश्य के बिना, अधिक दर्शकों को इसे देखने की अनुमति देता है। “हम मूल बातें करना चाहते थे ताकि कोरियोग्राफी चमक सके।”
Erlanger Theatre का 1939 का कार्यक्रम हमें बीते जमाने की ग्राहम कंपनी की एक झलक देता है। यह कुछ अटलांटा नृत्य इतिहास भी प्रस्तुत करता है। सूची में डांस क्राफ्टर्स नामक एक समूह के सदस्य हैं, संभावित रूप से नृत्य के प्रति उत्साही जिन्होंने इस कार्यक्रम का समर्थन किया। सूची के शीर्ष पर अटलांटा बैले के संस्थापक डोरोथी अलेक्जेंडर हैं।
::
गिलियन ऐनी रेनॉल्ट एक रहा है एटीएल कला 2012 से योगदानकर्ता और 2021 से कला + डिजाइन और नृत्य के वरिष्ठ संपादक। के लिए नृत्य को कवर किया है हे लॉस एंजिल्स डेली न्यूज, हेराल्ड परीक्षक यह है बैले समाचार, और केसीआरडब्ल्यू जैसे रेडियो स्टेशनों पर, सांता मोनिका, कैलिफोर्निया में एक एनपीआर सहयोगी। कई साल पहले, उन्हें अमेरिकी नृत्य महोत्सव के नृत्य आलोचना कार्यक्रम में भाग लेने के लिए एनईए अनुदान प्राप्त हुआ था।