मैं एक असामान्य स्वीकारोक्ति के साथ शुरू करूँगा। एक बच्चे के रूप में मैंने बार-बार देखे जाने वाले वीडियोटेप में से एक ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम का 1999 का फिल्म संस्करण था – एक सभी स्टार कलाकारों के साथ जो मुझे पारित कर दिया, लेकिन परियों, प्यार और परेशानी से भरा हुआ, जिसने पूरी तरह से मेरी कल्पना पर कब्जा कर लिया . मैं शेक्सपियर के काम का विशेषज्ञ होने का दावा नहीं कर सकता, लेकिन द ग्लोब में मंच पर बताई गई इस जादुई कहानी को देखने की संभावना एक वास्तविक रोमांच थी। द ग्लोब की तुलना में बार्ड के नाटकों में से किसी एक के लिए कोई बेहतर सेटिंग नहीं है। यह स्थान बिल्कुल जादुई है। आज रात एक…
आकलन
बहुत ही खास
वास्तव में करामाती प्रदर्शन जो शेक्सपियर की परियों की कहानी के अंधेरे को सुंदरता और शक्ति से लपेटता है।
मैं एक असामान्य स्वीकारोक्ति के साथ शुरू करूँगा। एक बच्चे के रूप में मैंने जिन वीडियोटेप्स को बार-बार देखा, उनमें से एक 1999 का फिल्म संस्करण था ए मिड समर नाइटस ड्रीम – एक ऑल-स्टार कास्ट के साथ जो मेरे पास से गुजरा, लेकिन परियों, प्यार और परेशानी से भरा हुआ, जिसने पूरी तरह से मेरी कल्पना पर कब्जा कर लिया। मैं विशेषज्ञ होने का दावा नहीं कर सकता शेक्सपियरकाम की, लेकिन इस जादुई कहानी को देखने की संभावना में बताया पृथ्वीमंच एक वास्तविक रोमांच था।
द ग्लोब की तुलना में बार्ड के नाटकों में से किसी एक के लिए कोई बेहतर सेटिंग नहीं है। यह स्थान बिल्कुल जादुई है। आज रात जब ऑडिटोरियम के लिए दरवाजे खुलते हैं तो विस्मय का माहौल होता है, और एक ऊर्जा जो दर्शकों के सदस्य गहरे आसमान के नीचे, लगभग गर्मियों के बीच में दूर-दूर तक फैलती है। लेकिन असली जादू तब शुरू होता है जब कलाकार मंच पर धुएं और तेज आवाज के साथ फूटते हैं।
आप एक क्लासिक को फिर से कैसे बनाते हैं? इस पर विचार करने से बचना कठिन है। निदेशक जबकिउत्पादन ताजा और मजेदार है, लेकिन शेक्सपियर की भाषा की असुविधाजनक सच्चाइयों से दूर नहीं है। यह सब परियों, औषधि और प्रेम नहीं है: नारी द्वेष, उपनिवेशवाद और समर्थ भाषा की अंतर्धाराएं चौंकाने वाली हैं। और जबकि यह कभी-कभी पूरे सभागार में हांफने लगता है, कलाकार इस भाषा को संवेदनशीलता के साथ संभालते हैं और प्रदर्शन को आधुनिक दर्शकों के लिए आकर्षक बनाने का प्रबंधन करते हैं।
मंच पर हर अभिनेता को देखना एक वास्तविक आनंद है। मारिया गेल द्वारा बॉटम का चित्रण एक खुशी की बात है, और मंच पर उनके अंतिम क्षणों में पूरी दुनिया हंसी से लोटपोट हो जाती है। यहां तक कि निश्चित रूप से किशोर लड़के, जाहिर तौर पर उनके शिक्षक द्वारा यहां खींचे गए, मदद नहीं कर सकते, लेकिन एक मुस्कान बिखेरें। जैक लास्की सही ओबेरॉन है, मंच पर अपनी शक्ति को आसानी से कमांड करता है, जबकि उसका टाइटेनिया, द्वारा खेला जाता है मैरिएन ओल्डहैम, वास्तव में आकर्षक है। लेकिन हमारे शरारती और परेशान करने वाले गाइड पक द्वारा निभाई गई मिशेल टेरीजो ग्लोब के कलात्मक निर्देशक भी हैं, भयानक, लुभावना और प्रफुल्लित करने वाला सब कुछ एक साथ कर लेते हैं।
एक बच्चे और एक वयस्क के रूप में मुझे इस नाटक की ओर जो आकर्षित करता है, वह है जादू। परियों को दोस्ताना छोटे वुडलैंड स्प्राइट्स के रूप में चित्रित नहीं किया जाता है, लेकिन संभावित रूप से खतरनाक और तामसिक जीवों के रूप में चित्रित किया जाता है जो वास्तविक कहर बरपा सकते हैं। शेक्सपियर के समय के यूरोपीय लोककथाओं में परियों और परिवर्तकों के आसपास के वास्तविक भय को पूरे नाटक में बार्ड द्वारा खोजा गया है। और इस प्रोडक्शन में ग्लोबो उस डर का फायदा उठाने से नहीं कतराता। 17वीं सदी के फैशन में परियां मंच पर दिखाई देती हैं जिनमें फूल और पत्तियां आपस में गुंथी होती हैं। वे बड़े पैमाने पर बोल्ड और लीक से हटकर नृत्य करते हैं, बैंड ओवरहेड से ध्वनि प्रभाव के साथ केवल तड़का हुआ वातावरण जोड़ते हैं। यह वास्तव में जादुई है, लेकिन यह वह शानदार जादू नहीं है जिसकी आप उम्मीद कर सकते हैं।
बैंड शो का उतना ही हिस्सा है जितना कि बाकी कलाकार, एक गैलरी में मुख्य मंच के ऊपर बैठे हैं और शो को विराम देते हैं जेम्स मैलोनी द्वारा जाज और लोक-प्रेरित विस्मयादिबोधक। परेशानी पैदा करने वाली परियों, विशेष रूप से वज्रपात के लिए ध्वनि प्रभाव पैदा करने के लिए टक्कर को देखना पेचीदा है। इलेक्ट्रॉनिक्स की जरूरत किसे है !?
यह उन शोज में से एक है जहां आप एक्टिंग, प्रोडक्शन, कॉस्ट्यूम्स, कास्ट और म्यूजिशियन के बारे में एक पूरी किताब लिख सकते हैं। दुर्भाग्य से, मेरे संपादक जल्दबाजी में मेरी रैलिंग वापस भेज देंगे, लेकिन वास्तव में यह दिखाने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं कि मुझे यह उत्पादन कितना पसंद आया। वह वास्तव में काम के उस बचपन के प्यार को वापस जीवन में ले आया, और जबकि बार्ड के लिए हमारे प्यार का कोर्स कभी भी सहज नहीं हो सकता, ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि और दृष्टिकोण के साथ, यह एक आधुनिक दर्शकों की आराधना के योग्य है।
शेक्सपियर के ग्लोब द्वारा निर्मित
विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखित
एली वाइल द्वारा निर्देशित
संगीतकार जेम्स मैलोनी
ए मिड समर नाइटस ड्रीम शेक्सपियर के ग्लोब में शनिवार, 12 अगस्त तक चलता है। अधिक जानकारी और आरक्षण यहां पाया जा सकता है।