समीक्षा करें: ओथेलो, लिरिक हैमरस्मिथ – एवरीथिंग थिएटर

समीक्षा करें: ओथेलो, लिरिक हैमरस्मिथ

एक पुराना चुटकुला है जो बताता है कि ‘आपको कभी भी सपाट छत वाले पब में शराब नहीं पीनी चाहिए’। यह रूढ़िवादिता पर आधारित है, क्योंकि ऐसे पब अक्सर कौंसिल सम्पदा पर पाए जाते हैं; उन्हें असभ्य माना जाता है, पेय प्लास्टिक में आने की संभावना है, और ग्राहक कम आय वाले या कामकाजी वर्ग के हैं।

उन्मत्त असेंबलमें ओथेलो इसे एक ट्रेंडी यूके पब में रखा गया है और आप निश्चित हो सकते हैं कि यह एक ‘फ्लैट रूफ पब’ है। युद्ध और सैन्य आदेश समाप्त हो गए हैं, जिनकी जगह सामूहिक लड़ाई ने ले ली है। पैमाना छोटा है, स्थानीय लोग पब में और उसके आसपास लड़ते हैं, और टर्फ युद्ध बाहरी कपड़ों में होते हैं, बेसबॉल के बल्ले और पूल क्यू के साथ लड़े जाते हैं। यह शुरू से ही स्पष्ट है कि एक कुशल स्केलपेल को मूल पाठ में लाया गया है, जिसके चलने का समय बहुत कम हो गया है। आपकी जगह डायरेक्टर स्कॉट ग्राहम ग्राहम और द्वारा कोरियोग्राफ किए गए उत्कृष्ट शैली वाले भौतिक रंगमंच को जोड़ा गया पेरी जॉनसन, कहानी के कुछ हिस्सों को नृत्य, लड़ाई और सेक्स के माध्यम से बताएं।

यह खूबसूरत भौतिक रंगमंच एक विपरीत स्थिति पैदा करके हिंसा को बढ़ाता है। यह दर्शकों को अपनी ओर खींचता है, अचानक, गैर-शैली वाली हिंसा को और अधिक चौंकाने वाला बना देता है। ओथेलो की कहानी अच्छी तरह से जानते हुए भी, अंत ने मुझे और दर्शकों को सांस लेने से रोक दिया।

माइकल अकिंसुलियरओथेलो शुरू में मजबूत है। वह एक विशाल शारीरिक उपस्थिति वाले पुरुषों के नेता हैं, उनका टैंक टॉप मांसपेशियों और ताकत को दर्शाता है। बाद में वह ओथेलो को अपना दिमाग खोते हुए चित्रित करता है, पागलपन से दूर हो जाता है क्योंकि उसका व्यामोह तेज हो जाता है, बीमार और घबराया हुआ दिखाई देता है। वह पीछे हटता है और किसी तरह छोटा और छोटा दिखता है। यह एक प्रभावी और विपरीत शारीरिक प्रदर्शन है। इगो से नफरत की एक निरंतर धारा है (जो लेटन – सभी सिलेंडरों पर फायरिंग) ओथेलो की ओर। शारीरिक संपर्क के बाहर, उनकी मित्रता का कम निर्माण होता है – या कम से कम ओथेलो क्या सोचता है कि उनकी मित्रता क्या है। शायद एक छोटी सी गलती में, ओथेलो थोड़ा बहुत भोला लगता है, जबकि इयागो अपनी ईर्ष्यालु खलनायकी के साथ थोड़ा बहुत स्पष्ट है। चैनल वैडॉक वह डेसडेमोना के रूप में शानदार है, विशेष रूप से ओथेलो के आरोपों पर उसके क्रोध, सदमे और विनाश के साथ। कैसियो (टॉम गिल) और रोड्रिगो (फेलिप पचेको) दोनों हमारी सहानुभूति अर्जित करते हैं जब हम उन्हें इस्तेमाल और हेरफेर करते हुए देखते हैं। दोनों प्रदर्शन हमें याद दिलाते हैं कि उनके हिस्से भी दुखद हैं।

पर्दे के पीछे प्रतिभाओं का एक विशाल संग्रह है। लौरा हॉपकिंस के सेट का डिज़ाइन भ्रामक रूप से सरल निकला, जिसमें पब की दीवारें अन्य स्थानों को प्रकट करने के लिए दूर खिसक गईं। वे दीवारें स्वयं भी निंदनीय हैं और पात्रों के आसपास भी बदलती हैं। फिर जोर से इलेक्ट्रॉनिक संगीत हाइब्रिडके साथ साथ गैरेथ फ्राईध्वनि अपनी तीव्रता से घटनाओं को आगे बढ़ाती है। यह वास्तव में ऐसा लगता है कि हर कोई अपने खेल में शीर्ष पर है, जिससे पूरा उत्पादन बिल्कुल अविश्वसनीय लगता है।

मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन इसकी तुलना बाज लुएरमैन से कर सकता हूं रोमियो + जूलियट. एक सदी पुराने नाटक का एक सफल अद्यतन जो समान कहानी को उन्हीं शब्दों में बताता है, लेकिन इसे एक आधुनिक संदर्भ में लाता है। इतिहास कालातीत है; ईर्ष्या, व्यामोह, और क्रोध और उन्मत्त सभा ने दिखाया कि कैसे इतिहास को लेना है, इसे एक नए समय और स्थान पर रखना है, और न केवल सफल होना है, बल्कि शैली में सफल होना है।

द्वारा लिखित: विलियम शेक्सपियर
स्कॉट ग्राहम और स्टीवन हॉगेट द्वारा अनुकूलित
द्वारा निर्देशित: स्कॉट ग्राहम
द्वारा डिज़ाइन किया गया: लौरा हॉपकिंस
नताशा चिवर्स द्वारा मूल प्रकाश डिजाइन
अधिक मूल प्रकाश डिजाइन द्वारा: एंडी पुरवेस
ध्वनि डिजाइन द्वारा: गैरेथ फ्राई
संगीत द्वारा: हाइब्रिड
कोरियोग्राफी: स्कॉट ग्राहम और पेरी जॉनसन
द्वारा निर्मित: उन्मत्त विधानसभा

ओथेलो 11 फरवरी, 2023 तक लिरिक हैमरस्मिथ की भूमिका निभाएगा। अधिक जानकारी और बुकिंग यहां पाई जा सकती हैं।

आप यहां डेसडेमोना की भूमिका निभाने वाले चैनल वैडॉक के साथ हमारे हालिया साक्षात्कार को भी पढ़ सकते हैं।