यह मान लेना शायद सुरक्षित होगा कि हम सभी जेकेल और हाइड की कहानी जानते हैं। बेशक, इस तरह के प्रसिद्ध स्रोत सामग्री के साथ, किसी भी नए अनुकूलन को निश्चित रूप से कहानी को एक अलग और अनोखे तरीके से बताने की जरूरत है। जो करने से कहीं ज्यादा आसान है। मैगीमैरी प्रोडक्शंस अपने डेब्यू प्रोडक्शन के लिए बस यही कोशिश करता है। उनका दृष्टिकोण मूल के नायक को लेना है और डरावनी के बजाय हास्य के साथ कहानी को हिला देना है। वास्तव में, यह हास्य ही है जो सबसे ऊपर चमकता है। Jekyll/Hyde के साथ उनके दोस्त Utterson और Lanyon हैं, हालांकि उनकी भूमिकाओं को भारी रूप से बदल दिया गया है: …
आकलन
अच्छा
क्लासिक उपन्यास का एक मजेदार पुनर्विक्रय। यह एक मजेदार शाम बनाता है लेकिन यह स्थायी प्रभाव नहीं छोड़ता है कि कुछ नया कहा गया है।
यह मान लेना शायद सुरक्षित है कि हम सभी इसकी कहानी जानते हैं जेकिल और हाईड. बेशक, इस तरह के प्रसिद्ध स्रोत सामग्री के साथ, किसी भी नए अनुकूलन को निश्चित रूप से कहानी को एक अलग और अनोखे तरीके से बताने की जरूरत है। जो करने से कहीं ज्यादा आसान है।
मैगी मैरी प्रोडक्शंस अपने डेब्यू प्रोडक्शन के लिए बस यही कोशिश करें। उनका दृष्टिकोण मूल के नायक को लेना है और डरावनी के बजाय हास्य के साथ कहानी को हिला देना है। वास्तव में, यह हास्य ही है जो सबसे ऊपर चमकता है। जेकेल/हाइड के साथ उसके दोस्त उत्तरसन और लेनियन हैं, हालांकि उनकी भूमिकाओं को बहुत बदल दिया गया है: लैनियन एक और वकील बन जाता है (बिल्कुल उत्तरसन की तरह) जो हुई हत्याओं की भी जांच करता है, जिसके साथ उसका दोस्त जेकेल निकटता से जुड़ा हुआ लगता है। पात्रों की चौकड़ी की तुलना में रेबेका, नौकरानी है जो हत्याओं में से एक की गवाह है, लेकिन अब मूल बटलर के स्थान पर जेकेल की नौकरानी भी है।
कलाकारों में से तीन-चौथाई ईस्ट 15 के स्नातक हैं, एक ऐसा स्थान जो इन दिनों लंदन में देखे जाने वाले युवा अभिनेताओं के एक अच्छे हिस्से का निर्माण करता प्रतीत होता है। शायद असली हाइलाइट है बेथानी मोंक-लेन. लैनियन, वकील और डॉ के दोस्त के रूप में उनका चित्रण। जेकेल, यह स्वादिष्ट है। वह अपनी पंक्तियों को हास्य और साज़िश के कोमल मिश्रण के साथ प्रस्तुत करती हैं, जबकि दर्शकों के लिए उनकी हंसी हंसी के लिए अच्छी तरह से काम करती है और कभी भी बहुत अधिक या जगह से बाहर महसूस नहीं करती है। अन्य स्थान पर, फेय ज़िगलररेबेका डे कार्यवाही में और अधिक मज़ा जोड़ती है, उसकी अशिष्टता और द्वेष शैली के साथ लैनियन के प्रति दिया जाता है, जबकि रॉबर्ट वेंगउत्तरसन की बहुत हवादार और आश्वस्त उपस्थिति है। माइकल गिलेट जेकेल और हाइड दोनों होने का कठिन कार्य है, और शायद पूर्व के लिए थोड़ा बहुत कठिन प्रयास करता है; उनका एक्सेंट और डिलीवरी काफी जबरदस्ती और नकली लगती है। हालाँकि, वह हाइड के साथ इसकी भरपाई करता है, खासकर अपनी शारीरिकता में। दर्शकों की ओर पीठ करके इस भूमिका को निभाने के निर्देशक के चतुर निर्णय से उनके अंगों में आश्चर्यजनक रूप से ऐंठन होती है, जिसका अर्थ है कि हम कभी भी उनका चेहरा नहीं देखते हैं, बल्कि विकृतियों का आभास प्राप्त करते हैं।
ब्लैक बॉक्स की शैली ओएसओ कला केंद्र यह किसी भी अच्छी गॉथिक कहानी के लिए आवश्यक माहौल में मदद करता है, हमें सही समय पर अंधेरे में डुबो देता है। पैट्रिक रिचर्ड्स‘ प्रकाश का उपयोग संयम से किया जाता है, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी होता है, जब हाइड दिखाई देता है तो लाल फिल्टर लात मारते हैं। कार्ल चांडीसेट अप समान रूप से न्यूनतम लेकिन प्रभावी है, तीन सीटों के साथ और एक मेज चतुराई से आवश्यकताओं के अनुरूप स्थानांतरित हो जाती है, जिससे किसी विस्तृत सेट अप की आवश्यकता के बिना बदलते स्थानों की भावना मिलती है।
क्लासिक कहानियों के साथ पूर्ण स्वतंत्रता लेने में कुछ भी गलत नहीं है, आखिरकार, उन्हें सभी समान देखना थोड़ा उबाऊ होगा। लेकिन फिट को ऊंचा करने के लिए भी कुछ की आवश्यकता होती है; कुछ नया और दिलचस्प बनाने के लिए। जबकि यह संस्करण एक अच्छा, मजेदार नाइट आउट बनाता है, ऐसा महसूस नहीं होता है कि कुछ विशेष हासिल किया गया है, मूल पर कोई मोड़ नहीं है जो आपको चीजों को पूरी तरह से नई रोशनी में देखता है। यह सुझाव देने का प्रयास किया गया है कि हम सभी में कुछ न कुछ दोहरापन है जब यह पता चलता है कि रेबेका, जेकेल की तरह, दोहरा जीवन जी रही है। लेकिन यह पूरी तरह से साकार या मंचित अवधारणा नहीं है। शायद उस विचार को ड्राइंग बोर्ड पर वापस ले जाना और इसे पूरे टुकड़े में पूरी तरह से फिर से भरना भविष्य के विकास में मदद करेगा।
OSO में एक रात हमेशा आनंददायक होती है। यह एक महान स्थान है, बार्न्स की सेवा करता है और नए रचनात्मकों को अद्भुत अवसर देता है। मैगीमेरी प्रोडक्शंस ने कुछ नया करने की कोशिश की है और मुझे आशा है कि यह उनकी महत्वाकांक्षाओं को प्राप्त करने की दिशा में पहला कदम है।
द्वारा लिखित: रॉबर्ट लुइस स्टीवेन्सन
अनुकूलित और निर्देशित: मैगीमेरी कास्टो
द्वारा निर्मित: मैगीमेरी प्रोडक्शंस के लिए जूलिया नीलसन
द्वारा डिज़ाइन किया गया: कार्ल चांडी
प्रकाश द्वारा: पैट्रिक रिचर्ड्स
जेकेल और हाइड 25 मार्च तक OSO कला केंद्र में खेलते हैं। अधिक जानकारी और आरक्षण यहां पाया जा सकता है।