जैसे ही दर्शक बैठते हैं, द रॉटिंग हार्ट की शुरुआत एक उलटी लकड़ी की कुर्सी के बगल में फर्श पर लेटे एक टॉपलेस युवक से होती है। उसका दुबला शरीर कभी-कभी मरोड़ता और ऐंठन करता है जैसे कि वह किसी प्रकार के दौरे से गुजर रहा हो। मुझे नहीं पता था कि हमें क्या प्रस्तुत किया जा रहा है, लेकिन यह दिलचस्प रूप से क्रम से बाहर लग रहा था। जैसे ही नाटक की मुख्य क्रिया शुरू होती है, आदमी एक घोड़े को मारने और उसे टुकड़ों में काटने (कुर्सी के आकार में नकल) का वर्णन करता है, उन्हें स्वादिष्ट निवाला के रूप में दर्शकों को वितरित करता है। हम एक ग्रामीण स्पेन में होते हैं …
आकलन
अच्छा
विशद प्रदर्शन कुछ हद तक अपारदर्शी अलौकिक नाटक को व्यक्त करता है
जैसे ही दर्शक बैठते हैं, सड़ा हुआ हिरण यह एक उलटी लकड़ी की कुर्सी के बगल में फर्श पर लेटे एक टॉपलेस युवक के साथ शुरू होता है। उसका दुबला शरीर कभी-कभी मरोड़ता और ऐंठन करता है जैसे कि वह किसी प्रकार के दौरे से गुजर रहा हो। मुझे नहीं पता था कि हमें क्या प्रस्तुत किया जा रहा है, लेकिन यह दिलचस्प रूप से क्रम से बाहर लग रहा था।
जैसे ही नाटक की मुख्य क्रिया शुरू होती है, आदमी एक घोड़े को मारने और उसे टुकड़ों में काटने (कुर्सी के आकार में नकल) का वर्णन करता है, उन्हें स्वादिष्ट निवाला के रूप में दर्शकों को वितरित करता है। यह पता चला है कि हम एक अनिर्दिष्ट अवधि में ग्रामीण स्पेन में हैं, जहां युवक अपने पिता के साथ एक झोपड़ी में रहता है, शिकार करके निर्वाह करता है, एक परित्यक्त और धमकी भरे मठ की छाया में।
जब डिएगो नाम का एक रहस्यमय आदमी आता है, तो हमारा नायक उसे तुरंत नापसंद करता है; जब डिएगो को एक शिकार में शामिल होने के लिए एक घोड़ा दिया जाता है, तो एक सहज विद्रोह गहरा जाता है, और भी अधिक जब उसके पास एक हिरण को मारने का अवसर होता है और जानवर को याद करता है, इस प्रकार एक संभावित आजीविका के परिवार को वंचित करता है।
यह एक क्वीयर शो है (का हिस्सा राजा का सिरटेकओवर सीज़न, जिसे ‘ए क्वीर इंट्रोगेशन’ कहा जाता है), हमारे नामहीन नायक और डिएगो के बीच की दुश्मनी लंबे समय तक नहीं रह सकती है, और निश्चित रूप से मठ के लिए रात भर के भ्रमण पर, दो पुरुषों के बीच एक भयानक किस्म की वासना पनपती है और भस्म हो जाती है। मुझे लगता है कि यह इस समय के आसपास है कि नायक डिएगो के माथे पर अंकुरित सींगों को पहचानता है। शायद वह पूरी तरह से एक जानवर में बदल जाता है? शायद नायक कुत्ता या अन्य प्रकार का जानवर बन जाएगा?
“मुझे समझ नहीं आया। मैं समझ नहीं पाने के कारण थक गया हूँ।” एक बिंदु पर हमारा नायक ऐसा कहता है, और यह एक ऐसी पंक्ति है जिससे मैं निश्चित रूप से संबंधित हो सकता हूं। सड़ा हुआ हिरण इसमें गॉथिक लोक आतंक का प्रामाणिक स्वाद है, लेकिन ऐसा क्यों है? क्या यह “निषिद्ध प्रेम” का परिणाम है? क्या अमानवीय में परिवर्तन को दंड के रूप में देखा जाना चाहिए या पात्र किसी तरह से अपना स्वाभाविक रूप ग्रहण कर रहे हैं? सारांश शो के रूप में वर्णन करता है मानव त्रुटि वह पूरा करता है उड़ान, लेकिन दोनों फिल्मों, उनके सभी असाधारण गुणों के लिए, दर्शकों के अनुसरण के लिए स्पष्ट आख्यान हैं। में संवाद की सूचना दी सड़ा हुआ हिरण यह स्पैनिश में है, जैसा कि कुछ लंबे खंड हैं जो वर्षों से यौन विषयक कानून का वर्णन करते हैं। पहले से ही अमूर्त कहानी में भाषा की बाधा का परिचय क्यों दें?
डैनियल ओरेगन अपनी खुद की स्क्रिप्ट से चलता है, और यह असाधारण रूप से अच्छी तरह से तैयार किया गया प्रदर्शन है, जो वायुमंडलीय प्रकाश और ध्वनि डिजाइन द्वारा खूबसूरती से पूरक है। ओरेगन का गहन भाषण दर्शकों के लिए दृढ़ता से लक्षित है, और उनकी चालें बोल्ड और बैलेस्टिक हैं – और अक्सर टिपटो पर, जैसे कि अभिनेता लगातार खुद को अंतरिक्ष में लॉन्च करने के कगार पर है। वह एक हिस्पैनिक बेन व्हिस्वा की तरह है, जिसका मतलब एक सकारात्मक तुलना के रूप में है। वहाँ भी उत्कृष्ट और कल्पनाशील कुर्सी का काम है (एक आला नाट्य रूप जो ज्यादातर फ्रिंज शो तक ही सीमित है), जो लकड़ी के फर्नीचर की विनम्र वस्तु को जानवरों और लोगों के शरीर में और एक बिंदु पर, एक बन्दूक में परिवर्तित देखता है।
लेकिन अंत में, हमें बताई जा रही कहानी को समझने में सक्षम होने की जरूरत है। यह शर्म की बात है कि, रचनात्मक टीम की निर्विवाद प्रतिभा और ओरेगन के अभिनय की भावुक प्रतिबद्धता के बावजूद, अंततः पटकथा हमें नाटक की दुनिया में स्पष्ट रूप से आमंत्रित नहीं करती है ताकि हम वास्तव में इसमें भाग ले सकें। .
लेखक: डेनियल ओरेजोन
द्वारा निर्देशित: फ्लाविया डी’विला
तकनीकी प्रबंधक: लिज़ मार्च
प्रोडक्शन: क्रेस्टेड फूल्स थिएटर कंपनी
सड़ा हुआ हिरण ए क्वीर इंट्रोगेशन सीज़न के भाग के रूप में किंग्स हेड थिएटर में खेला गया, जो 14 मई तक चलता है। पूरे सीजन का विवरण यहां पाया जा सकता है।