पोर्का मिसेरिया – ट्रिपल बिल अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कोरियोग्राफर ट्राजल हारेल को द बार्बिकन में नृत्य की उत्कृष्ट कृतियों की तिकड़ी लाते हुए देखता है। टुकड़े तीन मजबूत महिलाओं का जश्न मनाते हैं – टेनेसी विलियम्स की कैट ऑन ए हॉट टिन रूफ से मैगी, अफ्रीकी-अमेरिकी कोरियोग्राफर और एक्टिविस्ट कैथरीन डनहम और ग्रीक पौराणिक कथाओं से मेडिया। इसी तरह वे जुड़ते हैं, जो एक दिलचस्प और वास्तव में सराहनीय आधार है। हालाँकि, पोर्का मिसेरिया वाक्यांश “भगवान के प्यार के लिए!” के एक अनुमान के लिए इतालवी से अनुवाद करता है, और दुख की बात है कि चार घंटे के इस उत्पादन के बाद मैं यही महसूस कर रहा हूं। जबकि तत्व निश्चित रूप से थे …
आकलन
ठीक
एक ‘सम्राट के नए कपड़े’ का अनुभव जहां एक दिलचस्प आधार वास्तव में एक गड़बड़ और आत्म-अनुग्रहकारी डिलीवरी है।
दुख बोओ – ट्रिपल नोट अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कोरियोग्राफर देखें ट्राजल हैरेल नृत्य कार्यों की तिकड़ी लाओ बार्बिकन. टुकड़े तीन मजबूत महिलाओं का जश्न मनाते हैं – टेनेसी विलियम्स की मैगी गर्म टिन की छत पर बिल्ली, अफ्रीकी-अमेरिकी कोरियोग्राफर और एक्टिविस्ट कैथरीन डनहम और ग्रीक पौराणिक कथाओं से मेडिया। इसी तरह वे जुड़ते हैं, जो एक दिलचस्प और वास्तव में सराहनीय आधार है। हालाँकि, वाक्यांश दुख बोओ इतालवी से “ईश्वर के प्रेम के लिए!” के एक अनुमान के रूप में अनुवाद किया गया है, और दुर्भाग्य से इस चार घंटे के उत्पादन के बाद मैं यही महसूस कर रहा हूं। जबकि पसंद करने के लिए निश्चित रूप से तत्व थे, अनुभव काफी हद तक देखने जैसा लगा सम्राट के नए कपड़े: जबकि अन्य लोग प्रदर्शनों का लुत्फ उठाते दिख रहे थे, मैंने इस कार्यक्रम को कई जगहों पर असंबद्ध और आत्म-भोग की सीमा पर पाया।
रात की शुरुआत डांस पीस से होती है दुख बोओ मुख्य मंच पर गद्दी पर बैठे दर्शक। विविध और उत्साही कलाकार अपनी वेशभूषा और चाल-चलन में लिंग की खोज करते हैं, और मैं शुरू में नर्तकियों की संतुलित शिष्टता को देखने के लिए उत्साहित हूं, क्योंकि वे साथ-साथ चलते हैं, रनवे को थिएटर के मंच पर लाते हैं। एक उदार ध्वनि के खिलाफ, वे शक्ति, स्वतंत्रता और नागरिक अधिकारों के विचारों को मूर्त रूप देने के लिए ताल और नियंत्रण के साथ व्यवहार करते हैं। दिलचस्प शैली विकल्प हैं, जिसमें कई संस्कृतियों को कभी-कभी बदलते परिधानों में दर्शाया गया है। मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि यह प्रचलित, बॉलरूम शैली और टुकड़े-टुकड़े मंचन एक साथ कहां आएंगे। लेकिन वे वास्तव में ऐसा कभी नहीं करते हैं, शेष डिस्कनेक्ट किए गए संदर्भ जो वास्तविक संदेश या समझ में शामिल होने में विफल रहते हैं। शायद यह काफी है कि बार्बिकन जैसे ट्रॉफी मंच पर अभिनय की एक असामान्य शैली का प्रतिनिधित्व किया जाता है, लेकिन मुझे काम को वास्तव में प्रभावशाली बनाने का मौका चूक गया।
गद्दीदार सीट समस्याग्रस्त साबित हुई जब मैं हवाई हुला की कठपुतलियों की याद दिलाने वाली शैली में फर्श पर गुड़ियों के साथ एक दृश्य देखना चाहता था। मैं केवल आंशिक रूप से देख सकता था क्योंकि एक अभिनेता ठीक मेरे सामने बैठा था, दृष्टि की रेखाओं को अस्पष्ट कर रहा था।
एक घंटे के ब्रेक के बाद, हम एक लघु फिल्म देखने के लिए वापस चले गए, जिसका नाम था मेडिया. हालाँकि, मैंने जो देखा उससे मैं वास्तव में एक ग्रीक त्रासदी को नहीं समझ पाया। शायद एक कांच की इमारत में लोगों का एक ग्रीक कोरस क्या है, जो एक शहर हो सकता है, एक पेंडुलम के रूप में एक पेंडुलम के झूलों के रूप में शोकपूर्ण और पुष्पित होता है। मुझे यकीन नहीं हो रहा था। फिल्म क्रू की कुछ तस्वीरें रचनात्मक प्रक्रिया की पारदर्शिता का सुझाव देती हैं, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि क्यों। कुल मिलाकर, फिल्म एक भोली छात्र परियोजना की तरह लगती है और असंतोषजनक है।
नामक नाटक में रात घूमती है मैगी बिल्ली, जिसमें कलाकारों को फिर से मंच के चारों ओर परेड करना शामिल है, शुरू में सोफे के कुशन को पकड़ना, फिर तौलिये में लपेटना और फिर बिस्तर, जो कई बार कल्पनाशील रूप से इस्तेमाल किया जाता था। मज़ाक करने का एक निश्चित प्रयास है, लेकिन मैं वास्तव में इसे इस स्तर पर महसूस नहीं कर रहा था, इसलिए यह आत्मग्लानी महसूस कर रहा था। तीन टुकड़े एक साथ पूरक और रोशन करने के बजाय अपर्याप्त और असमान महसूस करते थे।
लंदन में शानदार डांस एक्ट्स की कोई कमी नहीं है, जिसमें पीना बॉश और पीपिंग टॉम जैसे बड़े नाम पूरी तरह से रॉक कर रहे हैं, और नए और दिलचस्प काम के लिए एक वास्तविक प्यास है। इस बिल में रोमांचक क्षमता है और कम प्रतिनिधित्व वाले नृत्य रूपों के लिए मुख्यधारा की जगह बनाने का अवसर हो सकता है, लेकिन यह अभी खत्म नहीं हुआ है। रात भर छूटे हुए अवसर थे – मूर्तिकला होने की संभावना; विशाल Barbacã मंच नाटकीय छवियों और छाया के साथ भरें, नेत्रहीन गतिशील और प्रभावशाली होने के नाते; आंदोलन के माध्यम से लैंगिक विचारों और राजनीतिक तनावों को स्पष्ट रूप से स्पष्ट करें। इसके बजाय, यह दोहराव और सीमित, आत्म-बधाई और वास्तव में, वास्तव में लंबा लगा।
डायरेक्शन, कोरियोग्राफी, कॉस्टयूम डिजाइन और साउंड डिजाइन बाय: ट्रैजल हैरेल
सीनोग्राफी द्वारा: एरिक फ्लैटमो और ट्रैजल हैरेल
प्रकाश डिजाइन द्वारा: स्टीफन पेराउड
द्वारा ध्वनि: मेल्विन कूट
द्वारा निर्मित: एम्मा कैमरन
अलमारी द्वारा: सैली हर्ड
दुख बोओ रविवार, 14 मई तक बार्बिकन पर चलता है। अधिक जानकारी और आरक्षण यहाँ।