मैं मंच पर बड़े बजट के फैंटेसी नाटकों की कमी का शोक मनाता हूं। लंदन थिएटर संगीत से भरा है, एक्स-फैक्टर से भरा हुआ है, साबुन के सितारे और कड़े प्रतियोगी, यह सब अच्छा है; आखिरकार, वे सीटों पर बम लगाते हैं। हालाँकि, यह देखते हुए कि यह दर्शकों को अच्छी तरह से परोसा जाता है, इसमें हममें से उन लोगों के लिए क्या है जो एक अच्छे नाटक या फंतासी की खुराक चाहते हैं? वह स्थान लेन के अंत में महासागर द्वारा भरा गया है, जो नील गैमन की पुस्तक का मंच अनुकूलन है। इस नाटक ने वेस्ट एंड में तूफान ला दिया है और रुक कर अपने जादू का सफलतापूर्वक अनुवाद करता है …
आकलन
महान
जबकि इस शो के बारे में प्यार करने के लिए बहुत कुछ है, यह पहनावा है जो कुछ सबसे अधिक प्रशंसा का पात्र है क्योंकि वे इस काल्पनिक नाटक को अपने शानदार कौशल के साथ जीवन में लाते हैं।
मैं मंच पर बड़े बजट के फैंटेसी नाटकों की कमी का शोक मनाता हूं। लंदन थिएटर संगीत से भरा है, एक्स-फैक्टर से भरा हुआ है, साबुन के सितारे और कड़े प्रतियोगी, यह सब अच्छा है; आखिरकार, वे सीटों पर बम लगाते हैं। हालाँकि, यह देखते हुए कि यह दर्शकों को अच्छी तरह से परोसा जाता है, इसमें हममें से उन लोगों के लिए क्या है जो एक अच्छा नाटक या फंतासी की खुराक चाहते हैं?
यह आला किसके द्वारा भरा जाता है लेन के अंत में सागर, का नाट्य रूपांतरण नील गैमनकी किताब। इस नाटक ने वेस्ट एंड में तूफान ला दिया है और रुककर अपने जादू का सफलतापूर्वक अनुवाद किया है न्यू विंबलडन थियेटर एक राष्ट्रीय दौरे के हिस्से के रूप में।
कहानी, कम से कम सतह पर, काफी विशिष्ट है। अकेला लड़का (कीर ओगिल्वी) लेटी हेम्पस्टॉक से मित्रता करता है (मिली हिकासा), लेकिन यह जल्द ही पता चलता है कि वह पहली बार दिखाई देने वाली युवा महिला नहीं है। जब लेटी उसे “पिस्सू” की जांच करने के लिए दूसरे क्षेत्र में ले जाती है जो उसकी दुनिया में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा है, तो यह घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू करता है जो उर्सुला (चार्ली ब्रूक्स) उसके परिवार के घर पर कहर बरपाने के लिए, जिसे लेटी को किसी तरह ठीक करना होगा।
सभी बेहतरीन काल्पनिक ग्रंथों की तरह, इस कहानी में राक्षसों और जादू की तुलना में बहुत कुछ है। थोड़ा गहरा खोदो और तुम दुख, आशा, परिवार और दोस्ती के बारे में एक कहानी पाओगे। जब आश्चर्यजनक सनकी फिन्टी विलियम्स’ बूढ़ी श्रीमती हेम्पस्टॉक लड़के के दिल में छेद होने के बारे में बात करता है, यह शाब्दिक छेद से कहीं अधिक है जिसके माध्यम से एक प्राणी लड़के की दुनिया में प्रवेश करता है; यह उसकी माँ की मृत्यु और उसके पिता के साथ उसके संबंधों पर आए तनाव के कारण पैदा हुआ छेद भी है।
ओगिल्वी और हिकासा की कोर जोड़ी अविश्वसनीय है। ओगिल्वी लड़के को उदासी और अफसोस के मिश्रण के साथ चित्रित करता है, लेकिन वह अपने नए दोस्त और अपने अजीब परिवार के साथ जो पाता है उस पर आश्चर्य की भावना भी रखता है। हालाँकि, यह हिकासा लेटी के रूप में है जो सबसे अधिक चमकता है। वह एक दोस्त को पाकर उत्साहित होने के बीच एक सही संतुलन बनाती है और साथ ही यह बताती है कि वह नश्वर समझ से परे बूढ़ी और समझदार है। मजबूत सहायक प्रदर्शन इस जोड़ी को घेरे हुए हैं: ट्रेवर फॉक्सपिता के पिता अपने युवा परिवार को एक साथ रखने के लिए एक कष्टदायी संघर्ष प्रस्तुत करते हैं लॉरी ओग्डेनउनकी बहन उर्सुला के उनके जीवन में प्रवेश करने और उनकी माँ की मृत्यु के बाद छोड़े गए शून्य को भरने की संभावना से युवा उत्साह से भरी हुई है। हेम्पस्टॉक राजवंश द्वारा पूरा किया गया है केमी-बो जैकब्स जो पारिवारिक व्यवस्था को बनाए रखता है।
जोरदार प्रशंसा पहनावा के कारण है, जो वास्तव में एक अविश्वसनीय समूह है। मोशन डायरेक्टर द्वारा सटीक रूप से कोरियोग्राफ किया गया स्टीवन होगेट, वे अनुभव को जीवन में लाते हैं और कल्पना की गहराई को जोड़ते हैं जो गैमन के लेखन का हकदार है। कभी-कभी वे दृश्यों को स्थानांतरित करने के लिए मंच पर सरकते हैं, चतुराई से रुकते हैं या पीछे हटते हैं जबकि अभिनेता अपनी चाल पर विचार करते हैं या पुनर्विचार करते हैं। दूसरी बार, वे मनोरंजक लड़ाई दृश्यों को बनाने के लिए अभिनेताओं को तैरने और गिरने की गति में हेरफेर करते हैं। राक्षसों को बनाने के लिए कठपुतलियों के उपयोग के माध्यम से आप केवल पूरे तमाशे पर अचंभा कर सकते हैं। वे जीवन में एक आत्मा-चूसने वाले राक्षस को लाते हैं, जो अपने आंदोलनों में बढ़ता है, घुमाता है और पूरे मंच पर हावी होने के लिए मुड़ता है, जबकि उनके दुष्ट “भूखे पक्षी” अंधेरे में छाया डालते हैं, प्रकाश का उपयोग करके एक अशुभ चमकदार वातावरण बनाते हैं। दूर देखना असंभव है।
हालांकि मेरा दिल सीमांत रंगमंच की ओर जाता है, लेन के अंत में सागर यह दृढ़ता से बड़े स्थानों में अपनी जगह और लंदन थिएटर दृश्य के लिए एक संपत्ति का हकदार है, जो अपने जैसे कम पारंपरिक वरीयताओं वाले दर्शकों को आकर्षित करता है। यह देखना आसान है कि वेस्ट एंड में यह इतनी बड़ी हिट क्यों थी, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह टूरिंग प्रोडक्शन देश भर के दर्शकों को प्रसन्न करेगा।
उपन्यास पर आधारित: नील गैमन
द्वारा अनुकूलित: जोएल होरवुड
द्वारा निर्देशित: कैटी रुड
मोशन डायरेक्शन बाय: स्टीवन होगेट
वेशभूषा और कठपुतली डिजाइन द्वारा: शमूएल Wyer
प्रकाश डिजाइन द्वारा: पौले कांस्टेबल
ध्वनि डिजाइन द्वारा: इयान डिकिंसन (ऑटोग्राफ के लिए)
द्वारा निर्मित: टीट्रो नैशनल
द ओशन एट द एंड ऑफ़ द लेन न्यू विंबलडन थिएटर में 15 अप्रैल तक खेलता है, इससे पहले अक्टूबर तक राष्ट्रीय दौरे पर जाता है। पूरी तिथियां और टिकट की जानकारी यहां पाई जा सकती है।