क्या वेरोना के दो सज्जन, अपरिपक्वता पर शेक्सपियर का अपरिपक्व नाटक, अनुत्पादित हो गया है? ड्रैमेडी की गर्दन के चारों ओर चक्की का पत्थर हमेशा इसका परेशान करने वाला अंत रहा है: न केवल पीड़ित के मंगेतर द्वारा खुद पीड़ित के सामने एक बलात्कारी को माफ कर दिया जाता है, बल्कि शेक्सपियर पीड़ित को रात भर चुप रखता है। अलग-अलग गुणवत्ता वाले युवा अभिनेताओं के कलाकारों के साथ, बैरन कोर्ट थियेटर में इवान एल बार्कर का नया उत्पादन, इस अंत का लक्ष्य रखता है। इसके मंचन में दिलचस्प (यदि अभी तक पूरी तरह से महसूस नहीं किया गया है) विचार हैं, और इसकी कथात्मक स्पष्टता की कभी-कभार कमी से अधिक एक हर्षित, व्यापक ऊर्जा और तीन …
आकलन
अच्छा
हालाँकि इसे अपने अच्छे विचारों को धारण करने की अनुमति देने के लिए एक लंबे समय तक चलने की आवश्यकता है, ब्रिटिश माध्यमिक विद्यालयों में सेट किए गए इस नए संस्करण में तीन शानदार प्रदर्शन और कुछ चतुर लक्षण वर्णन हैं।
उसके पास वेरोना के दो सज्जन, अपरिपक्वता पर शेक्सपियर का अपरिपक्व नाटक, नामुमकिन हो जाता है? ड्रैमेडी की गर्दन के चारों ओर चक्की का पत्थर हमेशा इसका परेशान करने वाला अंत रहा है: न केवल पीड़ित के मंगेतर द्वारा खुद पीड़ित के सामने एक बलात्कारी को माफ कर दिया जाता है, बल्कि शेक्सपियर पीड़ित को रात भर चुप रखता है। इवान एल बार्करका नया उत्पादन बैरन्स कोर्ट थियेटर, अलग-अलग गुणवत्ता वाले युवा अभिनेताओं के कलाकारों के साथ, उस अंत की ओर इशारा करता है। इसके मंचन में दिलचस्प (यदि अभी तक पूरी तरह से महसूस नहीं किया गया है) विचार हैं, और इसकी कथात्मक स्पष्टता की कभी-कभी कमी से अधिक एक आकर्षक, तेज़ ऊर्जा और तीन मजबूत केंद्रीय प्रदर्शनों से उत्साहित है।
बार्कर की अवधारणा में, नाटक की मूल सेटिंग्स को आधुनिक ब्रिटिश माध्यमिक विद्यालयों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: वेरोना अब एक राजकीय विद्यालय है, मिलान निजी है, और मंटुआ के बाहर जंगली जंगल एक किशोर निरोध केंद्र है। यह एक शानदार अवधारणा है; नाटक में ज़्यादातर आवेगी व्यवहार किशोरों के साथ सच होता है। यह समकालीन युवाओं में वर्ग और आपराधिकता की खोज का वादा करता है, और यह उत्साहजनक रूप से शुरू होता है: स्कूल की वर्दी में बच्चे प्रफुल्लित करने वाली उदासीनता के साथ ‘जेरूसलम’ गाते हैं, कक्षा के चारों ओर पारित प्रेम नोट, और एक स्कूल चौकीदार एक वर्दी में फर्श पर झाड़ू लगाता है। चतुराई से) graffitied। .
लेकिन कुल मिलाकर, अवधारणा अविकसित लगती है। अगर मुझे नाटक के बारे में पता नहीं होता, तो मैं निजी स्कूल में जाने का समय तय नहीं करता: वेशभूषा नहीं बदलती है, और न ही हमारे दो पुरुषों को उनके नए परिवेश से परिचित कराने के लिए बहुत महत्व दिया जाता है। शेक्सपियर की वर्ग की सबसे तीखी टिप्पणी थुरियो, वेलेंटाइन के धनी, मुहावरेदार प्रतियोगी के रूप में आती है। बिना किसी स्पष्ट विशेषाधिकार के थुरियो को एक ब्रूडिंग गोथ में बदलना (हालांकि इज़ी मैककॉर्मैक-जॉन‘sly take) कक्षा में कुछ वर्ग युद्ध के लिए एक छूटे हुए अवसर की तरह महसूस करता है। अधिक निराशाजनक युवा अपराधी हैं जो चोरों के बैंड की जगह लेते हैं, जो शेक्सपियर की कथा में गुप्त रूप से ईमानदार सज्जन (एक प्रकार का प्रोटोटाइप) हैं।समुद्री लुटेरे पेन्जेंस का). यहाँ वे केवल धमकी दे रहे हैं, नाइट्रो पर फुफकार रहे हैं और छुटकारे के लिए किसी मानवीय इच्छा का अभाव है।
शो में तीन उत्कृष्ट प्रदर्शन शामिल हैं: ह्यूगो पपीरनिक(एक बाल लोचदार के लिए तड़प) के दयालु और ईमानदार प्रेमी, हैरी गुलाबीअजीब है, भूतिया लांस, और विशेष रूप से टीओआर लीजटेन का जूलिया। लिजटेन एक गंभीर युवा प्रतिभा है। वह करिश्माई और स्पष्ट है, जटिल भावनाओं को एक नज़र से व्यक्त करने में सक्षम है। मंच अपने दोस्त लुसेटा (फिर से, एक बहुत ही मज़ेदार मैककॉर्मैक-जॉन, अस्पष्ट चप्पल में भाप) के साथ अपने दृश्यों में सबसे जीवंत है। लीजटेन की ‘अल्पसंख्यक’ की रमणीय खोज के रूप में वह एक पृष्ठ के रूप में सामने आती है, मुझे उसकी रोजालिंडा को देखने के लिए उत्सुक है।
पेपरनिक, अपने नाजुक, कैमरे के लिए तैयार चेहरे और अत्यधिक स्वाभाविकता के साथ, हर दृश्य के लिए सही तापमान पाता है। उसका शांत आत्मविश्वास उसके दृश्य भागीदारों, विशेष रूप से आकर्षक, उच्च-ऑक्टेन को स्थिर करता है छात्र रॉस गति की तरह। बधाई हो लुकास टेलरदो अभिनेताओं के पिता की भूमिका निभा रहे हैं जो स्पष्ट रूप से उतने ही बूढ़े या बड़े हैं और इसे गंभीरता से ले रहे हैं।
बार्कर की सबसे कमजोर धारणा नाटक की केंद्रीय विनाशकारी शक्ति प्रोटियस में है। प्रोटियस नाटक की शुरुआत एक उत्साही प्रेमी और दोस्त के रूप में करता है, लेकिन तुरंत अपने जुनून को एक महिला से दूसरी महिला में स्थानांतरित कर देता है, अपने दोस्त को भगा देता है और यौन हमला करता है। पॉल सुरेल एक चतुर अभिनेता है, लेकिन ऐसा लगता है कि उसे और बार्कर को नाटक में प्रोटियस के पुनर्वास में कोई दिलचस्पी नहीं है और इस तरह उसे खलनायकी से अधिक गहरा कुछ नहीं मिलता है।
बार्कर स्पष्ट रूप से मानते हैं कि शेक्सपियर का अंत न केवल अजेय है, बल्कि विषाक्त है (वह शायद सही है)। यहाँ समाधान एक रक्षात्मक रूप से अकाट्य है – यद्यपि विरेचक – इच्छा-पूर्ति। गाथा 104, इस बात पर ध्यान कि कैसे प्यार किसी की प्रेयसी में होने वाले बदलावों के प्रति अंधा हो सकता है, रात को बंद कर देता है। गाथा प्रासंगिक है, लेकिन अंतिम फ्रेम में तड़का हुआ संक्रमण ने मुझे रोज़ की चलती डिलीवरी से विचलित कर दिया।
यह शो अपने पैर जमाने के लिए लंबे समय तक चलने का हकदार है, कुछ खुरदुरे किनारों को चिकना करता है (विशेष रूप से, एक उम्मीद, मोनोलॉग के दौरान अंडरस्कोर पर पुनर्विचार), और अपने अच्छे विचारों को बाहर निकालता है। Papiernik, Rose और Leitjen का मूल्य टिकट की कीमत से अधिक है।
मेसी काइंड कलेक्टिव के साथ BO15 प्रोडक्शंस लिमिटेड द्वारा निर्मित
विलियम शेक्सपियर द्वारा लिखित
इवान एल बार्कर द्वारा निर्देशित
यह दौड़ अब पूरी हो चुकी है।