साक्षात्कार: एमिलिया तेगलिया के साथ संरेखित करना

एमिलिया तेगलिया के बारे में बात करती है रेखा पर

लेखक और निर्देशक एमिलिया तेगलिया विकसित किया गया था रेखा पर कैमडेन के एक्शन यूथ बॉक्सिंग इंटरवेंशन के प्रतिभागियों के साथ। वह खेलता है स्टेनली आर्ट्स जनवरी में और फेस्टिवल वॉल्ट फरवरी में, और अधिक जानने के लिए हमने उससे मुलाकात की।

के बारे में थोड़ा बताएं रेखा पर. जनता क्या उम्मीद कर सकती है?

आप टिया और काई के साथ मौज-मस्ती करेंगे, आजीवन दोस्त जो एक ही काउंसिल एस्टेट में पले-बढ़े हैं। वे आपसे उस अजीब दिन के बारे में बात करेंगे, जब उन्होंने नई सहपाठी सिएना की हवेली में जाने के लिए स्कूल छोड़ दिया था – क्योंकि “किसी को यह जांचना होगा कि यह सिर्फ टिक टोक फिल्टर नहीं है” – और कैसे उस दिन उनका जीवन हमेशा के लिए बदल गया।

रेखा पर यह एक जनरल वाई चाल है। यह ट्विस्ट, बुद्धि, गहरे विषयों, मज़ाक और भावनाओं के साथ तेज़-तर्रार है, और सभी को समकालीन लंदन स्लैंग में बताया गया है। यह तत्काल और ईमानदार है। यह इंस्टाग्राम फीड पर स्क्रॉल करने जैसा है, लेकिन यह वास्तविक है। यह कैमडेन के एक्शन यूथ बॉक्सिंग इंटरवेंशन के युवाओं के एक समूह के वास्तविक अनुभवों पर आधारित है।

रेखा पर कई सामाजिक रूप से प्रासंगिक विषयों से संबंधित है। क्या आप हमें इस पर और उन्हें साझा करने के महत्व के बारे में कुछ सुझाव दे सकते हैं?

यह सामाजिक सीढ़ी के नीचे बढ़ने के बारे में है, आजीवन वफादारी, पारिवारिक मूल्यों, आकांक्षाओं और पीढ़ीगत आघातों को पार करने के लिए बातचीत करना। यह सामाजिक गतिशीलता की वास्तविक बाधाओं, आंकड़ों के पीछे व्यक्तियों के जटिल अनुभवों के बारे में भी है। कैमडेन में, लंदन के अन्य क्षेत्रों की तरह, अमीर और गरीब के बीच की खाई चौड़ी हो रही है, लेकिन एक बहुत अमीर परिवार के छात्र को गरीबी में रहने वाले छात्र के बगल में बैठना असामान्य नहीं है।

चेतना दर्दनाक है। भीड़भाड़ वाली स्थिति में रहने वाली एक मुखर सोलह वर्षीय लड़की अरमानी * ने इसे लेखन प्रक्रिया के दौरान स्पष्ट रूप से रखा: “हमारा स्कूल मूल रूप से प्रसिद्ध वामपंथी अभिनेताओं या श्रमिक राजनेताओं के यादृच्छिक बच्चों वाले गरीब बच्चों के लिए एक जेल है।” उसका भाई टायरिस*, जिसे एडीएचडी है और गिरोह से संबद्धता का इतिहास है, पड़ोस की कुछ सबसे समृद्ध सड़कों के बारे में बात करता है। आकर्षक ‘चाबुक’ (कार) और ‘पालने’ (घर) का वर्णन करते ही उनकी आँखें चमक उठती हैं। फिर वह काला हो जाता है। वह कहते हैं, “इस स्तर की दौलत मुझे दुखी करती है। कुछ लोगों के पास बहुत अधिक है और हमारे पास जैक है। यह सब अंदर है रेखा परअक्षरशः।

आपके पास अपने शो के लिए एक शानदार प्रचारक छवि है – वास्तव में यहां टीम का ध्यान खींचा। डिजाइन कैसे आया?

मुझे खुशी है कि आप छवि के बारे में उत्सुक हैं। लोग कहते हैं कि नाटक देखने के बाद यह सही समझ में आता है, इसलिए मैं ज्यादा खराब नहीं करूंगा।

बाकी की तरह रेखा परकंपनी की रचनात्मक प्रक्रिया में, डिजाइन को सहयोगी रूप से विकसित किया गया था। हम कहानी के ‘पानी से बाहर मछली’ का सार दिखाना चाहते थे और साथ ही टिया और काई के अतीत के साहस और क्रूरता के साथ-साथ उनकी मस्ती भी। फोटो के लिए, मैंने संपर्क किया पॉल ग्रीव, एक स्ट्रीट फ़ोटोग्राफ़र जिसके पास आम लोगों के अपने चित्रों में अवज्ञा, हास्य और कोमलता को पकड़ने की प्रतिभा है। यह महत्वपूर्ण था क्योंकि हमें विपरीत परिस्थितियों के खिलाफ दो नायक और उनके ‘संयुक्त मोर्चे’ के बीच अविश्वसनीय मित्रता को व्यक्त करने की भी आवश्यकता थी। प्रॉप्स दोस्तों से उधार लिए गए थे और हमारे अद्भुत सहायक स्टेज मैनेजर द्वारा खरीदे गए थे एंड्रिया पिलियानू. हमने कैमडेन में चाल्कोट्स एस्टेट पर फिल्माया, नाटक के लिए वास्तविक सेटिंग। हमारी प्रमुख अभिनेत्री जियोर्जिया वैलेंटिनोजो एक अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली पोर्ट्रेट फ़ोटोग्राफ़र भी हैं, ने हेड शॉट लिया जक्कई कायोदे जो अंतिम छवि में समाप्त हुआ। फिर मैक्स बैटी अपने ग्राफिक्स के साथ जादू किया। मैक्स पिछले दस वर्षों से ऑड आइज़ थिएटर पोस्टर और बुक कवर डिजाइन कर रहा है और तुरंत अवधारणा और सौंदर्य को अपनाया। इसके लिए एक गांव…

रेखा पर स्कूलों का दौरा कर रहा है और हमें बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली है। यह कैसा रहा है, और क्या स्कूलों में खेलने और सिनेमाघरों में खेलने में कोई अंतर है?

भारी अंतर! शुरुआत करने के लिए, थिएटर के दर्शक पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण के साथ आते हैं। उन्होंने टिकट खरीदा और इसका आनंद लेने के लिए दृढ़ हैं, निवेश पर प्रतिफल। वे आसान हैं। वे प्रतिक्रिया करते हैं, वे प्रतिक्रिया करते हैं, वे तुरंत अविश्वास को निलंबित कर देते हैं और नाटक की दुनिया में खो जाते हैं।

स्कूलों में हम किशोरों के समूहों के लिए प्रदर्शन करते हैं जिन्होंने अक्सर अपनी अनिवार्य शिक्षा के हिस्से के रूप में केवल थिएटर का अनुभव किया है: वे किसी तरह इसे देखने के लिए मजबूर हैं: यह कोई विकल्प नहीं है। यह पहले से ही उनके दृष्टिकोण को एक अलग तरीके से परिभाषित कर रहा है। वे बैठते हैं, पैर सीधे, हाथ पार या अपनी जेब में, ‘मुझे दिखाओ कि तुम्हारे पास क्या है’ के रवैये से बेफिक्र दिखते हैं। और फिर वे लिंगो सुनते हैं, वे कहानी को समझने लगते हैं, परिचित ड्रिल और आर एंड बी गाने सामने आते हैं, उन्हें चुटकुले मिलते हैं। आप देखते हैं कि वे आगे की ओर झुकना शुरू करते हैं, एक-दूसरे को कोहनी मारते हैं, हंसते हैं, हांफते हैं, और वे इसे पर्याप्त नहीं पा सकते हैं। शिक्षक कुछ शब्दों का अर्थ पूछने के लिए कम प्रदर्शन करने वाले छात्रों की ओर रुख करते हैं। यह सब लंदन की कठबोली है – आखिरकार कुछ ऐसा है जिसके वे स्वामी हैं।

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि स्कूल की प्रस्तुतियों के बाद ऑड आइज़ क्रिएटिव ब्रेनस्टॉर्मिंग कार्यशालाएँ होती हैं। छात्रों के पास हमें यह बताने का मौका है कि वे नाटक के विषयों के बारे में क्या सोचते हैं और कहानी के प्रति उनकी प्रतिक्रिया और उनके व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर दृश्यों और लघु नाटकों को विकसित करने के लिए। उनकी कुछ कहानियाँ पेशेवर रूप से विकसित की गई हैं, और इसी तरह रेखा पर विकसित किया गया था।

अंत में, आगे क्या है रेखा पर और ऑड आइज़ थियेटर?

अधिक थिएटर और स्कूल के दौरे और एक फिल्म का रूपांतरण रेखा पर. यह फिल्म युवाओं को फिर से लिखने की प्रक्रिया में और कलाकारों के रूप में शामिल करने का एक और शानदार अवसर होगा। अनुदान देने वाले, निर्माता और स्कूल हमारे साथ भागीदारी करने में रुचि रखते हैं, संपर्क करें!

*गोपनीयता बनाए रखने के लिए नाम बदल दिए गए हैं।

हमसे बात करने के लिए समय निकालने के लिए एमिलिया को हमारा धन्यवाद। आप Odd Eyes Theatre के बारे में अधिक जानकारी उनकी वेबसाइट पर प्राप्त कर सकते हैं।

रेखा पर गुरुवार, 19 जनवरी (टिकट और सूचना) और वॉल्ट फेस्टिवल में स्टेनली आर्ट्स में खेलता है शनिवार, 11 फरवरी (टिकट और जानकारी)।