स्वदेशी भाषाएँ: स्मृति, कविता और संगीत

सेफ हेवन्स फ्रीडम टॉक्स (SH|FT) स्वदेशी भाषाएं प्रस्तुत करता है: ग्लोबल हाउलराउंड टीवी नेटवर्क पर मेमोरी, पोएट्री और लाइव म्यूजिक, कॉमन्स पर आधारित और हाउलराउंड.टीवी पर साथियों द्वारा निर्मित मंगलवार, 30 मई को सुबह 8:00 बजे सीएसटी (मेक्सिको) शहर, UTC -5) / 10:00 पूर्वाह्न EDT (न्यूयॉर्क, UTC -4) / 3:00 अपराह्न BST (लंदन, UTC +1) / 4:00 अपराह्न CEST (स्टॉकहोम, UTC +2)।

सेफ हेवन्स फ्रीडम टॉक्स (एसएच|एफटी) को मेक्सिको सिटी में पिछले साल के सेफ हैवन्स सम्मेलन से “स्वदेशी भाषाएं: स्मृति, कविता और संगीत” नामक एक सम्मोहक प्रस्तुति पेश करते हुए खुशी हो रही है। प्रशंसित लेखक एंजेलिका अल्टुज़र कॉन्स्टेंटिनो और एनरिक पेरेज़ लोपेज़ के साथ प्रतिभाशाली संगीतकार सिसरोन एगुइलर और अर्नेस्टो एगुइलर हैं। यह आयोजन स्वदेशी संस्कृतियों और कलात्मक अभिव्यक्तियों की समृद्धि को प्रदर्शित करेगा।

इस प्रदर्शन में भाषा, स्मृति और रचनात्मकता की शक्ति आपस में जुड़ी हुई है। चियापानेका संस्कृति के संगीतकारों द्वारा रचित और व्यवस्थित संगीत के साथ ज़ोक, ज़ोट्ज़िल और स्पैनिश में लिखी गई कविताओं का पठन, एक विलुप्त भाषा जो सांस्कृतिक रूप से अनुष्ठानों और उत्सव प्रथाओं में खुद को प्रकट करना जारी रखती है। इस घटना को PEN चियापास प्लुरिनेशनल द्वारा क्यूरेट किया गया था।

प्रतिभागियों के बारे में

एंजेलिका अल्टुज़र कॉन्स्टेंटिनो (वह) चियापास की मूल निवासी हैं, उन्होंने हिस्पैनो-अमेरिकी साहित्य में स्नातक और 20 वीं शताब्दी के मैक्सिकन साहित्य में मास्टर हैं। वह एक लेखक और साहित्यिक शोधकर्ता हैं। वह एक निबंधकार और पढ़ने की प्रवर्तक भी हैं। वह PEN-VIDA-UNESCO Contagem: इक्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास, मैक्सिको और निकारागुआ में महिला लेखकों की भागीदारी की सह-लेखिका हैं, जिसका शीर्षक “मुजेरेस एन पोडर डे ला पलबरा” है। वह पेन चियापास प्लुरिनेशनल के उपाध्यक्ष हैं।

एनरिक पेरेज़ लोपेज़ (वह) मूल रूप से चेनालहो, चियापास, मैक्सिको से हैं। वह Tsotsil बोलता और लिखता है। वह PEN चियापास प्लुरिनेशनल के अध्यक्ष हैं। वह एक सांस्कृतिक प्रवर्तक, स्वदेशी भाषाओं और संस्कृतियों पर कई पुस्तकों और लेखों के लेखक हैं। वह अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विशेषज्ञ भी हैं। वह वर्तमान में चियापास के विज्ञान और कला विश्वविद्यालय में विश्वविद्यालय विस्तार के निदेशक हैं।

सिसरोन एगुइलर (वह) एक संगीतकार, संगीतकार, दृश्य संचारक और सांस्कृतिक प्रबंधक हैं। उन्होंने सात रचनाएँ कीं। उन्होंने थिएटर और वृत्तचित्रों के लिए संगीत तैयार किया। उन्होंने मेक्सिको और चियापास के द्विशताब्दी के उपलक्ष्य में संग्रह “100 एनोस डे ला म्यूसिका एन चियापास” (चियापास में संगीत के 100 वर्ष) का समन्वय किया। उनकी नवीनतम रचनात्मक परियोजना “ला कासा डे लॉस पजारोस” (पक्षियों का घर) है, जिसे चियापास की गन्ना संस्कृति के दृष्टिकोण से बनाया गया है। उन्होंने चियापास के मूल लोगों के संगीत के बारे में कई पत्रिकाओं में सहयोग किया। वह NAPINIACA ethnomusicology नेटवर्क के सदस्य हैं और PEN Chiapas Plurinacional के संस्थापक हैं।

अर्नेस्टो एगुइलर (वह) का जन्म 22 अप्रैल, 1992 को तुक्सतला गुतिरेज़ चियापास में हुआ था। वह 30 साल का है। वह 12 साल की उम्र से गिटार और पियानो बजा रहा है। 15 साल की उम्र में उन्होंने संगीत रिकॉर्ड करना सीखा और तब से उन्होंने अपने राज्य और मेक्सिको के अन्य हिस्सों के कलाकारों के लिए खुद को संगीत उत्पादन के लिए समर्पित कर दिया।

स्वतंत्रता वार्ता के बारे में

स्वतंत्रता वार्ता श्रृंखला कलात्मक स्वतंत्रता, प्रेस स्वतंत्रता और अमूर्त विरासत के खतरों से संबंधित मुद्दों पर केंद्रित है। यह वार्षिक सेफ हेवन्स वैश्विक सम्मेलन से निकटता से जुड़ा हुआ है। फ़्रीडम टॉक्स सीरीज़ के अतिथि वैश्विक कला अधिकार न्याय क्षेत्र में अत्यधिक ज्ञानी और विपुल अभिनेता हैं – कलात्मक स्वतंत्रता के लिए लड़ रहे हैं। फ्रीडम टॉक्स का इरादा अंतरिक्ष साझा करना और इस क्षेत्र में विभिन्न संगठनों को ब्रांड उधार देकर कौन खड़ा हो सकता है, इसका विस्तार करना है। व्याख्यान अंग्रेजी में – या अनुवादित – में प्रस्तुत किए जाते हैं। व्याख्यान हमारी वेबसाइट और हमारे सहयोगी हाउलराउंड के माध्यम से देखे जा सकते हैं, जहां पिछली घटनाओं को भी संग्रहीत किया जाता है।

*इस कार्यक्रम का आयोजन स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय एनजीओ सेफ हेवन्स फ्रीडम टॉक्स (SH|FT) द्वारा वैश्विक कला अधिकार न्याय क्षेत्र के भीतर सहयोग के माध्यम से और प्रारंभिक अवधि में इसके संरक्षक संगठन के रूप में Safemuse के अनुग्रहपूर्ण समर्थन के साथ किया गया है। एसएच | एफटी स्वीडिश कला परिषद द्वारा स्वीडिश अंतर्राष्ट्रीय विकास सहयोग एजेंसी, सिडा द्वारा वित्त पोषित कलात्मक स्वतंत्रता कार्यक्रम के तहत समर्थित है, और स्वतंत्रता वार्ता स्वीडिश संस्थान द्वारा प्रायोजित है। प्रदर्शनी और मंच परियोजना स्वीडिश पोस्टकोड फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित है।