Despite a title which Google translates as "War Locomotive in Bedroom", and the text entirely in Polish (no English/German summaries), it is an exhaustive and well illustrated study of what became the most numerous steam locomotive type in Poland. KEN (4) bike rides (4) black-headed gulls (4) blossom (4) corruption (4) cosmology (4) design (4) fog (4) geese (4) globalisation (4) golf (4) meditation (4) paranormal (4) personal finance (4) poetry (4) station (4) stork (4) storm (4) time (4) time change (4) wine (4) All Saints' Day (3) Ansel Adams (3) Birmingham (3) CASA C-295 (3) Gdynia (3) Glasgow (3) Ikarus (3) Janusz Głowacki (3) Konstancin (3) Leica (3) Machcin (3) Mogielnica (3) Nigel Humphreys (3) Noc Muzeów (3) Pl. The aims of The Royal Collection Trust are the care and conservation of the Royal Collection, and the promotion of access and enjoyment through exhibitions, publications, loans and educational activities.

Baletowa (48) S7 extension (47) British cities (46) Zamienie (46) Covid-19 (45) England (45) air travel (43) The Road (42) classic cars (42) motoring (42) ul.My knowledge of Polish was, and is, minimal – but I got the general drift that “what it was about”, was a charming agglomerative nonsense-verse for kids. The Turnip is still my favourite story overall because of it’s ever growing group of characters pulling at the turnip and there’s funny illustrations of everyone holding on to everyone else. Nawłocka (10) Błękitna Trójka (9) Gdańsk (9) Heathrow Airport (9) Metro Wilanowska (9) Nikkor 10-24mm (9) Pitshanger Lane (9) Rainbow (9) Warsaw New Town (9) Warszawa (9) energy (9) familiarity (9) ice (9) maps (9) materialism (9) migration (9) national holiday (9) quantum physics (9) stuffocation (9) ul. It’s not at all complicated, more difficult to explain than to read but the whole thing sounds really fun and it’s a lovely read.

It says that in the eighth wagon there was an elephant, a giraffe and two bears however in the original version there was an elephant, a bear and two giraffes! I did not believe that this thing COULD be turned out in English, preserving the rhythm and contents. What a pity the author was a sniveling scoundrel, creating paeans to Stalin while Polish patriots were dying in a prison mere furlongs from the great poet study! Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Naprawde bardzo dobre tlumaczenie, aczkolwiek uwazam ze w czesci z "najpierw powoli"lepiej by bylo zachowac oryginalny uklad- caly w nim urok.Keep in mind that anyone can view public collections—they may also appear in recommendations and other places. Sarabandy (22) WW2 history (21) afterlife (21) home life (21) suburbs (21) thunderstorm (21) viaduct on Karczunkowska (21) Mysiadlo (20) evolution (20) infrastructure (20) public policy (20) trams (20) Dawidy (19) Ursynów (19) W-wa Śródmieście (19) działka (19) futurology (19) night train (19) ul.

Sporna (5) wetland (5) Białystok (4) Brompton (4) Bronislaw Komorowski (4) City of London (4) Count Basie (4) Cycle paths (4) Dolina Służewiecka (4) Katowice (4) London from the air (4) Miles Davis (4) Mokotów (4) OSP (4) Oaklands (4) Ochota (4) Okrzeszyn (4) Orchard (4) Perivale (4) Possibilianism (4) Sandomierz (4) St Pancras (4) Tuwim's Lokomotywa (4) Warsaw Spire (4) Węzeł Okęcie (4) al.

It’s only minor issues but enough for me to rate this less than 5 (though the original tales still get a 5). The rhymes are done beautifully here and as you read through the story you not only read some funny things but the whole feel of the words are made to sound like a steam train and the sounds it makes.