इस पेज पर बुधवार, 7 जून को सुबह 11 बजे पीडीटी (सैन फ्रांसिस्को, यूटीसी -7) / दोपहर 1 बजे सीडीटी (शिकागो, यूटीसी -5) / दोपहर 2 बजे ईडीटी (न्यूयॉर्क, यूटीसी -4) पर लाइव स्ट्रीमिंग हो रही है।
नो समरी की इस कड़ी में, हम MENA नाटककारों के एक पैनल को एक साथ लाने के लिए उत्साहित हैं, जो अमेरिकी दर्शकों के लिए शक्तिशाली कहानियाँ लिख रहे हैं और अपने प्लेटफार्मों का उपयोग कम प्रतिनिधित्व वाले समुदायों के अनुभवों पर प्रकाश डालने के लिए कर रहे हैं। नाटकीयता की रचनात्मक प्रक्रिया, विविध कहानियों को मंच पर लाने की चुनौतियों और अवसरों और उन कहानियों का दर्शकों पर पड़ने वाले प्रभाव में तल्लीन होने के लिए हमसे जुड़ें। कैथरीन कोरे अतिथि पैनल को मॉडरेट करेंगी, जिसमें नाटककार युसेफ एल गुइंडी, डेनमो इब्राहिम और हादी तब्बल शामिल हैं। नाटककार अपने अनुभव साझा करेंगे, MENA संस्कृतियों में कहानी कहने के अर्थ पर चर्चा करेंगे, और उन तरीकों पर विचार करेंगे जिनमें उनके काम ने अमेरिका में नस्ल, शक्ति और प्रतिनिधित्व के बारे में व्यापक प्रवचन में योगदान दिया है।
पैनल के साथ कैलिफोर्निया पॉलिटेक्निक स्टेट यूनिवर्सिटी में एक MENA अमेरिकन थिएटर क्लास होगा, जिसे प्रोफेसर हला बकी द्वारा डिजाइन किया गया था, यह कल्पना करने के लिए कि MENA थिएटर एक अधिक समावेशी अमेरिकी संस्कृति में कैसे योगदान दे सकता है, और वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक प्ले एंड स्टाइल्स थिएटर क्लास द्वारा पढ़ाया जाता है। मोना मरही, जिन्होंने आधुनिक और समकालीन पश्चिमी ग्रंथों के साथ-साथ MENA क्षेत्र के नाटककारों के कार्यों की जांच करते हुए नस्ल, जातीयता और पहचान के प्रतिनिधित्व से संबंधित विषयों पर पाठ्यक्रम पर ध्यान केंद्रित किया।
पैनल
कैथरीन कोरे (मॉडरेटर) ने 1991 से NYU Tisch School of the Arts में पढ़ाया है, और ऑस्ट्रिया, बेलारूस, चिली, क्यूबा, मिस्र और लेबनान में कलाकारों के साथ पढ़ाया और सहयोग किया है। एक अभिनेत्री के रूप में, उन्होंने ऐनी बोगार्ट और आंद्रे ग्रेगोरी जैसे निर्देशकों के साथ क्षेत्रीय और ऑफ-ब्रॉडवे में काम किया है। उन्होंने Tisch School of Arts और The Lark में HotINK महोत्सव को क्यूरेट किया है, और The Lark Middle East-US Playwright Exchange की निदेशक हैं; उसने क्यूरेट और सह-निर्माण किया अरबी आवाजें: यहां/वहां/तब/अभी (अबू धाबी, 2016), अरब आवाज़ें: फिलिस्तीन से कहानियाँ (बेरूत, 2018) और अरब आवाज़ें: बेरूत और बर्लिन से तीन नए नाटकीय ग्रंथन्यूयॉर्क में NYU अबू धाबी संस्थान (2019) में। कैथरीन वर्तमान में नूर थिएटर के लिए एक संबद्ध निर्माता हैं और कई संस्थानों के सलाहकार बोर्डों पर काम करती हैं, जिनमें द जॉर्ज टाउन लेबोरेटरी फॉर ग्लोबल परफॉर्मेंस एंड पॉलिटिक्स थिंक टैंक, गोल्डन थ्रेड प्रोडक्शंस इन सैन फ्रांसिस्को, और आर्टिस्टिक एडवाइजरी काउंसिल ऑफ प्लेराइट्स होराइजन्स शामिल हैं।
युसेफ एल गुइंडी: मिस्र में जन्मे, लंदन में पले-बढ़े और अब सिएटल में रह रहे हैं, युसेफ एल गुइंडी का काम अक्सर अरब अमेरिकियों और मुस्लिम अमेरिकियों के सामने जातीयताओं, संस्कृतियों और राजनीति की टक्कर की जांच करता है। प्रस्तुतियों में शामिल हैं मिस्र से भी गर्म मारिन थिएटर कंपनी, सिएटल में एसीटी, और डेनवर सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स; लोगों को बुक करें सिएटल में एसीटी में, प्रतिभाशाली लोग पोर्टलैंड में एआरटी में, और तिकड़ी पोर्टलैंड सेंटर स्टेज पर। ब्लूम्सबरी/मेथ्यूएन ड्रामा हाल ही में प्रकाशित हुआ युसेफ एल गुइंडी के चयनित कार्य. उन्हें कई पुरस्कार मिले हैं, जिनमें स्टाइनबर्ग/एटीसीए न्यू प्ले अवार्ड, अमेरिकन ब्लूज़ थिएटर का ब्लू इंक प्लेराइटिंग अवार्ड, ला वीकली एक्सीलेंस इन प्लेराइटिंग अवार्ड और मध्य पूर्व अमेरिका विशिष्ट नाटककार पुरस्कार शामिल हैं।
हादी तब्बल न्यूयॉर्क के एक लेखक और अभिनेता हैं। हादी का जन्म और पालन-पोषण बेरूत, लेबनान में हुआ था। उनके टुकड़े शामिल हैं अवशेष (बर्कले प्रतिनिधि का ग्राउंड फ्लोर कार्यक्रम), बेरीटस में इकारस (नाटककार क्षेत्र सेमीफाइनलिस्ट) और क्रिस्टीना एट मारिया एड लियोन (आर्टिस्ट्स एडवांसिंग कल्चरल चेंज कमीशन/नूर थिएटर एंड पॉप कल्चर कोलाब)। एक अभिनेता के रूप में ऑफ-ब्रॉडवे: टीवह त्रयी है (सार्वजनिक रंगमंच), अंग्रेज़ी (अटलांटिक थिएटर-ओबी अवार्ड, ल्यूसिल लॉर्टेल नामांकन)। न्यूयॉर्क और क्षेत्रीय क्रेडिट में शामिल हैं: बच्चा गाड़ी (एपीएसी), महसूस करने का समय (मानव उत्सव)। पतली परत: गुलाबी (एचबीओ), परिस्थिति (सनडांस ऑडियंस अवार्ड)। हादी ने एनबीसी पर अमीर अल-रायसानी की भूमिका निभाई तीस मार खान. अन्य टीवी क्रेडिट में शामिल हैं: साँड़ (सीबीएस), कानून और व्यवस्था एसवीयू (एनबीसी), एफबीआई (सीबीएस), कालीसूची (एनबीसी)। एमएफए इन एक्टिंग (द न्यू स्कूल फॉर ड्रामा)। द सनडांस थिएटर इंस्टीट्यूट के पूर्व कलात्मक सहयोगी। लेबनान से फुलब्राइट अनुदान के प्राप्तकर्ता।
डेनमो इब्राहिम एक अमेरिकी नाटककार और मिस्र मूल के अभिनेता हैं। उनके टुकड़े शामिल हैं नानी (ऑल्टरथिएटर, एम्फ़िबियन स्टेज), अरब स्प्रिंग (बे एरिया प्लेराइट्स फेस्टिवल, फाइनलिस्ट: यूजीन ओ’नील फेस्टिवल 2023), प्रतिभाशाली दिमाग (मारिन थिएटर कंपनी)जिस दिन नागुइब महफूज की गर्दन में छुरा घोंपा गया था और लगभग मर गया उर्फ द सेल्की प्ले (फाइनलिस्ट: सनडांस न्यू पीस शो और एनएनपीएन) और परमानंद / एक जल कथा (सुनहरा तार)। आपकी मनमोहक ऑडियो पुस्तक, ज़ायनाब की भाग्य की रात (Fons Vitae, कॉमनवेल्थ थिएटर सेंटर) लुइसविले, केवाई में हजारों मिडिल और हाई स्कूल के छात्रों को शामिल किया। क्षेत्रीय अभिनय क्रेडिट में बर्कले रिपर्टरी थिएटर, अमेरिकन कंज़र्वेटरी थिएटर, द ओल्ड ग्लोब, सिएटल रेप, मारिन थिएटर कंपनी और कैल शेक्स शामिल हैं। रेनिन फेलो नामित, डेनमो को कला के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती, ज़ेलरबैक फैमिली फ़ाउंडेशन, वालेस गेरबोड फ़ाउंडेशन, रेडियस ऑफ़ अरब अमेरिकन राइटर्स (RAWI), डोरिस ड्यूक फ़ाउंडेशन और थिएटर बे एरिया से कई पुरस्कार प्राप्त हुए हैं। डेनमो एक गर्वित गोल्डन थ्रेड आर्टिस्ट-इन-रेजिडेंस है और MENA थिएटर मेकर्स एलायंस संचालन समिति का सदस्य है। वह नरोपा विश्वविद्यालय से लेकोक-आधारित अभिनेता-निर्मित भौतिक रंगमंच में एमएफए और बोस्टन विश्वविद्यालय से अभिनय में बीएफए रखती हैं। डेनमो वर्तमान में ऑडिबल के लिए दस-भाग ऑडियो नाटक पर काम कर रहा है। denmoibrahim.com
हलाल बाकी (वह / वह) सैन लुइस ओबिस्पो में कैलिफोर्निया पॉलिटेक्निक स्टेट यूनिवर्सिटी में रंगमंच और नृत्य विभाग में प्रोफेसर हैं। वह यूसी सांता बारबरा से थिएटर, डांस और परफॉर्मेंस स्टडीज में इंटरडिसिप्लिनरी एम्फेसिस इन इंटरडिसिप्लिनरी एम्फेसिस के साथ-साथ सीएसयू नॉर्थ्रिज से थिएटर में एमए रखती हैं। उनका शोध इस बात की पड़ताल करता है कि कैसे उत्पादन की स्थिति के साथ अरब अमेरिकी थिएटर के रिश्ते इसकी समर्थन संरचनाओं और स्थिरता को प्रभावित करते हैं। उनकी विद्वता सार्वजनिक क्षेत्र, डायस्पोरा, सामाजिक व्यवस्था/संस्थाओं और प्रदर्शन अर्थशास्त्र के सिद्धांतों को एक साथ बुनती है। उसने IFTR, ASTR और ATHE में अपना काम प्रस्तुत किया है। उन्होंने मॉडर्न ड्रामा, थिएटर जर्नल, थिएटर टॉपिक्स और एशियन थिएटर जर्नल में प्रकाशित किया है। उन्होंने एंथोलॉजी का संपादन किया द वैग्रांट ट्रिलॉजी: मोना मंसूर द्वारा तीन टुकड़े (ब्लूम्सबरी, 2022) और अगले खंड में एक अध्याय लिखा अरब, राजनीति और प्रदर्शन (रूटलेज)। वह एक निर्देशक और नाटककार भी हैं जिनके हालिया क्रेडिट में युसेफ एल गुइंडी शामिल हैं बिना सिर वाले आदमी की पत्नी अपने लापता होने की जांच खुद करती है (2023) मोना मंसूर द्वारा निर्देशित किसी का ध्यान नहीं (2022), मूल नाटक रचनात्मक अवरोध (2021) और करीम फ़हमी अमेरिकी तेज (2021)।
मोना मरही (वह / वह) वाशिंगटन विश्वविद्यालय में डॉक्टरेट एसोसिएट प्रोफेसर हैं। वह एक लेखक, शोधकर्ता, टीवी निर्माता, नाटककार और सांस्कृतिक प्रबंधक हैं। अरब दुनिया के कई स्थानीय और क्षेत्रीय समाचार पत्रों के लिए थिएटर समीक्षक होने के नाते, मोना ने विविध प्रदर्शन परिदृश्यों पर लेख प्रकाशित किए हैं। वह सांस्कृतिक नीतियों से संबंधित अनुसंधान परियोजनाओं में शामिल रही हैं। उन्होंने यूसीएलए सेंटर फॉर परफॉरमेंस स्टडीज, मैरीलैंड विश्वविद्यालय में रेवेल्स एंड रिबेल्स वर्चुअल सिम्पोजियम और एसोसिएशन फॉर थिएटर एंड हायर एजुकेशन (एटीएचई) में अपना काम प्रस्तुत किया है। मोना सिम्पसन सेंटर फॉर द ह्यूमैनिटीज क्लस्टर फेलोशिप और 2021 माइकल क्विन राइटिंग प्राइज की प्राप्तकर्ता हैं।